46A：
其中一条要求
ALL DOCUMENTS MUST BE ISSUED IN ENGLISH LANGUAGE
银行建议出一个受益人证明
WE HEREBY CERTIFY THEAT ALL DOCUMENTS HAS BEEN ISSUED IN ENGLISH LANGUAGE
这样子可以吗？语法有问题吗？
仓储管理顾问向TA咨询
根据您提供的情况，有以下建议：
1. "ALL DOCUMENTS MUST BE ISSUED IN ENGLISH LANGUAGE" 的要求是文件必须使用英语撰写。
2. 银行建议出一个受益人证明。
3. "WE HEREBY CERTIFY THEAT ALL DOCUMENTS HAS BEEN ISSUED IN ENGLISH LANGUAGE" 这句话可以修改为 "WE HEREBY CERTIFY THAT ALL DOCUMENTS HAVE BEEN ISSUED IN ENGLISH LANGUAGE"，意为"我们此处证明所有文件均使用英语撰写。"
需要注意，在任何情况下，都要确保文件符合客户的要求。
外贸资深顾问向TA咨询
We hereby certify that(theat--spelling error) all documents he (Not has) been issued in English language.
139-1777-6136
中世通公众号
添加客服微信
