当前位置:首页>外贸问答>转口贸易>帮忙翻译一下!感谢!
进口代理问答(15553)出口代理问答(1761)出口退税问答(2534)报关清关问答(4857)国际结算问答(1133)

帮忙翻译一下!感谢!

6位顾问回复632人看过

Updating pictures of your factory showing pump are being manufactured in your factory and pictures that indeed shows that you are factory and not a dealer or only traded company.


网友提问或回复仅代表其个人立场,与本站观点无关

专业顾问回答

Sophia
Sophia服务年限:7客户评分:5.0

资深报关顾问向TA咨询

更新你工厂的图片,展示泵正在工厂内生产制造,这些图片能够证明你们是一个真正的工厂,而不是一个经销商或仅仅是贸易公司。

Sarah
Sarah服务年限:3客户评分:5.0

外汇收付顾问向TA咨询

从贵厂更新的产品图册上了解到你们水泵而且也确实说明了你们是一家工厂,而非经销商或纯贸易公司。

William
William服务年限:10客户评分:5.0

国际物流顾问向TA咨询

呵呵,不客气,水平有限,可加互相学

David
David服务年限:3客户评分:5.0

市场拓展顾问向TA咨询

客户的中心要求是‘证明你们是OEM工厂,而不是中间商’。

请更新你们工厂的图片,最好展示你们工厂是如何生产泵的,并且图片要能真正说明你们是工厂,不是中间商或者贸易公司!

顺便说下,我们的客户有生产泵的,有空可交流下呵,希望能帮到您!

Olivia
Olivia服务年限:5客户评分:5.0

资深报关顾问向TA咨询

哥们,这意思还不明白?要你给他照片,证明他的订单在生产了,还有照片要证明你们是工厂而不是贸易公司或者个人经销商等

Charlotte
Charlotte服务年限:4客户评分:5.0

结汇购汇顾问向TA咨询

更新你们工厂的图片,展示你们工厂现在正在生产的泵,并且图片要能真正的表明你们是工厂不是中间商或者贸易公司,大体是这么个意思吧!

大家都在问