当前位置:首页>外贸问答>外贸其他>英国重口音,我错把女人当男人…
进口代理问答(15553)出口代理问答(1761)出口退税问答(2534)报关清关问答(4857)国际结算问答(1133)

英国重口音,我错把女人当男人…

10位顾问回复671人看过

刚刚用skype打电话时,接线员的口音非常之重,因为我一直是学的美式英语发音,所以有一半都不知道她在说什么 。后来勉强听懂了一点,然后就帮我转到了我要找的人,她告诉我那是位女士,说了两遍,我还确认了一遍,我说是女士是吧?她说是。没想到电话一转过去一接通,我的妈呀 简直100%是一个大老爷们的声音,绝对的,我怎么和女士都联想不到一块,先是吓了一跳,然后不知所措。不知道怎么称呼了。。。只好叫sir。然后我还没有介绍完自己的来历,那人就hang up 了 现在不知道是我叫错称呼叫人生气了还是我那推销的语气太烦人了。。。。。。


网友提问或回复仅代表其个人立场,与本站观点无关

专业顾问回答

Sophia
Sophia服务年限:7客户评分:5.0

资深报关顾问向TA咨询

抱歉听到您的经历,这是一个尴尬的时刻。但作为一个外贸用户,遇到这样的情况是很正常的。建议在未确定对方性别前,可以使用更加中性的称呼,比如先生或者客户。并且在表达上尽量简洁明了,不要使用太多的俚语或者口语表达,以免引起误会。此外,也可以向对方请教一下如何正确称呼他或她,这样可以避免类似的情况再次发生。至于电话被挂断的原因,您可以再次致电或者通过其他方式联系该员工,主动道歉并解释您的疑惑和不当之处。

Daniel
Daniel服务年限:8客户评分:5.0

法律顾问向TA咨询

...人家接线员都跟你说了好几遍是女士,你非要喊个sir...听不清是男是女,你还不知道你要给打

Alexander
Alexander服务年限:10客户评分:5.0

外贸资深顾问向TA咨询

名字问了几遍没听清,听起来好像是中东人的名字,唉。

Ella
Ella服务年限:10客户评分:5.0

资深财务顾问向TA咨询

哈哈。。还有酱紫的。。你应该是戳中了他的泪点了。。。。

David
David服务年限:3客户评分:5.0

市场拓展顾问向TA咨询

也不排除SKYPE信号不好,很打击打

Sarah
Sarah服务年限:3客户评分:5.0

外汇收付顾问向TA咨询

那就过个几天再打,她应该也不一定就记得你了

William
William服务年限:10客户评分:5.0

国际物流顾问向TA咨询

呵呵,不要气馁,要像我货代一样坚强!

Olivia
Olivia服务年限:5客户评分:5.0

资深报关顾问向TA咨询

宁愿把男人当女人,也不要把女人当男人

Robert
Robert服务年限:6客户评分:5.0

仓储管理顾问向TA咨询

反正她也没听你的来历,隔2天再打一次喽

Charlotte
Charlotte服务年限:4客户评分:5.0

结汇购汇顾问向TA咨询

哈哈,爷们的声音,call   again !

大家都在问