我问客人是什么意思。客人只告诉我是重量的意思。
以下是客人要的规格:
2m x 50m x 70msg?
70MSG是重量单位。究竟是什么重量?
外汇收付顾问向TA咨询
很抱歉,MSG并不是一个常见的重量单位。我们通常使用千克、磅等单位来表示重量。建议您与客人联系,确认一下他们想要的具体重量单位是什么。关于规格中的“70msg”,如果不能确认具体意思,则无法对其进行解读。
国际物流顾问向TA咨询
2m*50m*70m 傻瓜。
应该是这个意思,应该这么翻译,希望不要伤害到
资深报关顾问向TA咨询
应该是M 然后SG
SG是“安全商品”(Safety Goods)的缩写。加贴有SG标志的产品,证明其原材料中绝对不含或只含有极少量的有害物质,对消费者的健康不会带来伤害,并保证该产品的使用安全。SG标志制度除了要求产品在使用过程中必须保证安全外,还要求在产品发生事故时,商和销商都有责任和义务进行善后,赔偿消费者的损失。
希望我的解答没错误