We need 3 each of the same design for our team to do marketing here

这句话的意思是客户需要三种相同设计的样品织带，用于他们在这里进行市场营销活动。

我们需要每款设计各3个，以便我们团队发市场。

我也认为是每款3个（件）的意思

打个比方你要给他寄5款不同的产品，那你就要给他寄15件，每款3件。

市场销需求同款3PCS 样品还是三款同系列样品，客户表述不够清晰

FYI

这个要看前后文的呢，3种，有可能是same design下的3种不同颜色，或者是3种不同的工，只不过款式是一样的。要看你们之前的对话才能判断的呢！

We need 3 each of the same design for our team to do marketing here

应该是指：we need 3 samples of each design for our marketing.

我也认为是这样。客户整个邮件是下面这样，还有谁有不同看法？

Yes we do he such requirement for our customers, can you sent us some sample for us.

We need 3 each of the same design for our team to do marketing here.