当前位置:首页>外贸问答>转口贸易>damage and obsolescence是啥费用
进口代理问答(15553)出口代理问答(1761)出口退税问答(2534)报关清关问答(4857)国际结算问答(1133)

damage and obsolescence是啥费用

2位顾问回复594人看过

the subscription price of the XXX solution covers the cost of the hardware as well as damage and obsolescence.

请问这句话的意思是不是说:

XXX解决方案的价除了损坏和陈旧的折旧费外,还包含硬件成本?


网友提问或回复仅代表其个人立场,与本站观点无关

专业顾问回答

Sarah
Sarah服务年限:3客户评分:5.0

外汇收付顾问向TA咨询

是的,您理解得没错。这句话的意思是,XXX解决方案的订阅价格除了硬件成本外,还包括了由于损坏和陈旧而产生的折旧费用。也就是说,如果在使用期间硬件损坏或陈旧,用户不需要支付额外的维修或更新费用,因为这些费用已经包含在订阅价格中了。

Sophia
Sophia服务年限:7客户评分:5.0

资深报关顾问向TA咨询

对,你翻译的没有问题

大家都在问