当前位置:首页>外贸问答>外贸其他>I will keep you posted on the way out是什么意思?
进口代理问答(15553)出口代理问答(1761)出口退税问答(2534)报关清关问答(4857)国际结算问答(1133)

I will keep you posted on the way out是什么意思?

4位顾问回复785人看过

我给一位老客户寄了样品,客户回复说:i will keep you posted on the way out.请问这句话是什么意思?谢谢!


网友提问或回复仅代表其个人立场,与本站观点无关

专业顾问回答

Charlotte
Charlotte服务年限:4客户评分:5.0

结汇购汇顾问向TA咨询

这句话的意思是,客户会在样品寄出后通知您。"keep you posted" 可以翻译为“通知你最新情况”,"on the way out" 的意思是在寄送途中。因此,客户的意思是在样品寄出后会告诉您寄送的最新情况,比如样品何时到达。

Sophia
Sophia服务年限:7客户评分:5.0

资深报关顾问向TA咨询

Macheal 说的对

John
John服务年限:6客户评分:5.0

外贸退税顾问向TA咨询

@50485 削他 他把你名字写错了

Robert
Robert服务年限:6客户评分:5.0

仓储管理顾问向TA咨询

意思应该是“有了最新消息,会通知你”

大家都在问