当前位置:首页>外贸问答>转口贸易>请帮忙看下对不?
进口代理问答(15553)出口代理问答(1761)出口退税问答(2534)报关清关问答(4857)国际结算问答(1133)

请帮忙看下对不?

3位顾问回复400人看过

我们老板觉得非常混乱,决定暂停一切。

our boss feel very confusion??and decided toSuspended all contact。


网友提问或回复仅代表其个人立场,与本站观点无关

专业顾问回答

Ella
Ella服务年限:10客户评分:5.0

资深财务顾问向TA咨询

以下是我改写后的句子:

Our boss feels very confused and has decided to temporarily suspend all business operations.

主要修改了三个地方:

1. feel confusion 改为 feels confused,因为 confusion 是名词,而 feel 必须接形容词。同时,加上了-s,因为主语 boss 是第三人称单数。

2. 暂停一切 可以更准确的表达为 temporarily suspend all business operations,暂停一切有点含糊,可能不够明确。

3. 加上了 temporarily,因为是暂停,不一定代表永久性的停止,而 temporarily 表示临时性的,更准确。

John
John服务年限:6客户评分:5.0

外贸退税顾问向TA咨询

Our boss decided to cut off all the contact ways for he feel very confused

Daniel
Daniel服务年限:8客户评分:5.0

法律顾问向TA咨询

Our bosses feels that things are really in chaos and he decided to suspend all the contact.

大家都在问