当前位置:首页>外贸问答>出口代理>“使产品外观持久如新” 怎么翻译???
进口代理问答(15553)出口代理问答(1761)出口退税问答(2534)报关清关问答(4857)国际结算问答(1133)

“使产品外观持久如新” 怎么翻译???

10位顾问回复525人看过

"使产品外观持久如新"??怎么翻译???

求赐教!!!


网友提问或回复仅代表其个人立场,与本站观点无关

专业顾问回答

William
William服务年限:10客户评分:5.0

国际物流顾问向TA咨询

The translation of "使产品外观持久如新" is "make the appearance of the product last as new."

Sophia
Sophia服务年限:7客户评分:5.0

资深报关顾问向TA咨询

keep a good apparent surface

本人不才,望指正。

Sarah
Sarah服务年限:3客户评分:5.0

外汇收付顾问向TA咨询

to maintain new apperence

Olivia
Olivia服务年限:5客户评分:5.0

资深报关顾问向TA咨询

Ensure a new appearance indefinitely

John
John服务年限:6客户评分:5.0

外贸退税顾问向TA咨询

make the products as new as intact

Charlotte
Charlotte服务年限:4客户评分:5.0

结汇购汇顾问向TA咨询

这个也可以呢,受教了,见习版主哦,谢谢啦,哈哈!!

Ella
Ella服务年限:10客户评分:5.0

资深财务顾问向TA咨询

to keep our product a good and new sight

Alexander
Alexander服务年限:10客户评分:5.0

外贸资深顾问向TA咨询

这个翻译不错哦,谢谢!

Robert
Robert服务年限:6客户评分:5.0

仓储管理顾问向TA咨询

keep the apperence of product new

David
David服务年限:3客户评分:5.0

市场拓展顾问向TA咨询

keep products appearance permanently new

大家都在问