当前位置:首页>外贸问答>转口贸易>请求帮助:划线部分是什么意思
进口代理问答(15553)出口代理问答(1761)出口退税问答(2534)报关清关问答(4857)国际结算问答(1133)

请求帮助:划线部分是什么意思

5位顾问回复676人看过

这是一个美国同行,也是潜在家,他的产品型号不如我们的多。我想让他我们的货物。以下是他的回答,划线部分如何准确理解,请各位帮忙。谢谢。

i also am a manufacture of this equipment??and we sell thousands of units every year. but, we do not build as many different sizes mostly the 101 and 105 and we he many opportunities in vertical markets where we could sell ours in one and yours in the other, would you be interested? i am going to india to meet with a manufacture to do just that.

we do not build as many different sizes mostly the 101 and 105 是不是说:我们没有如此多的产品尺寸,主要是101和105?好像用词、标点有点问题。


网友提问或回复仅代表其个人立场,与本站观点无关

专业顾问回答

William
William服务年限:10客户评分:5.0

国际物流顾问向TA咨询

是的,你的理解是正确的。划线部分的意思是他们的产品尺寸相对较少,主要是101和105这两种尺寸。他们想找到机会在垂直市场中将他们的产品和你们的产品结合销售,他们会销售自己的产品在其中一个市场,你们的产品在另一个市场。他还提到他即将去印度与一个制造商会面,就是为了实现这个目标。虽然这段回答的用词和标点可能有些问题,但基本意思就是这样的。

Charlotte
Charlotte服务年限:4客户评分:5.0

结汇购汇顾问向TA咨询

多谢楼上高手。

问题是vertical markets,美国佬可能有别的含义。

Daniel
Daniel服务年限:8客户评分:5.0

法律顾问向TA咨询

我也是该设备的一家厂商,而且我们每年销成千上万的设备。但是我们不生产这么多的尺寸,大部分还是101和105,而且我们在纵向市场上有很多机会,在一个市场中我们可以一部分我们的产品然后在另一市场上再一些你们的产品。您对这个感兴趣吗?我打算去印度会见一个厂家就是想这样。

Emily
Emily服务年限:3客户评分:5.0

客户服务顾问向TA咨询

我自己UP上来。

主要是这句话怎么理解?等待高手出现。

we he many opportunities in vertical markets where we could sell ours in one and yours in the other

Sophia
Sophia服务年限:7客户评分:5.0

资深报关顾问向TA咨询

zllpmyy?s_x=-=p?v=r_kwcyx=-=yV?wl=ordqgrw-?l

大家都在问