quotation问题

以下是该请求报价的内容的解释：

1. "Kindly provide p&a data with minimum delivery date for following items before 12 June 2012 as the items are required on priority": 客户需要在2012年6月12日之前提供以下物品的p&a数据和最早的交货日期，因为这些物品是急需的。

2. "pt no": 这是产品型号。

3. "noun": 这是产品名称。

4. "errc": 这可能是一种特定的标识符或者代表某种产品特性，没有更多上下文无法确定具体含义。

5. "qty": 这是数量，代表需要购买的件数。

6. "xd2": 这可能是一个特定的编码或者代表某种产品特性，没有更多上下文无法确定具体含义。

注意事项：

1. "For in-lieu part numbers documentary proof must be provided": 如果使用替代零件号码，请提供相关文件证明。

2. "Edd should be clearly mentioned as days weeks, months": 交货时间应明确指明为天、周或月。

3. "All quotes must be received for consideration for the procurement with specific number of days of requesting rfq": 所有报价必须在提出询价请求的特定天数内收到，以供采购考虑。

4. "Quote should bear min 90 days validity": 报价应保持至少90天的有效期。

5. "All quoted items must be OEM certified": 所有报价的物品必须具有原设备制造商认证。

6. "Quote should be dispatched through fastest means to its directorate": 报价应通过最快的方式发送给对方部门。

7. "After the expiry of the prescribed delivery period, procurement agency is authorized to exercise one of the following items":

a. "Purchase the item on your 'risk and expense'": 可以选择以您的风险和费用购买该物品。

b. "To impose liquidity damages": 可以强制支付赔偿金。

c. "Delete or reduce the ordered quantities": 可以删除或减少所订购的数量。

希望以上解释对您有所帮助！

哇塞，外贸太难了，今年了，我就考公务员去了。

是不是你的报价单的不完整，客户给你提的意见啊？

截图吧，这样怎么猜。

遮住哦

隔行如隔山，客户要的是什么产品？

这就是图片的手写版  除了和具体产品信息其他原封不动··

你好，楼主，刚好我也碰到这个问题：

给你解答：

price&ailable  P&A

价格和货量（就是有多少货可以）