---
title: "关于包装要求的翻译"
description: "Quote with blister card package separately and normal standard white box separately. 请各位帮忙看看这句是什么意思 这句话的意思是“请给出报价：一种带有泡壳卡包装的报价，另一种是普通标准的白盒子包装的报价。”报价要求按照2种方式：一种是单独吸塑卡包装，另一种是常规的白盒包装"
url: "https://www.trade-agent.cn/question/1732321350.html"
language: "zh"
type: "Q&A"
category: "转口贸易"
datePublished: "2024-11-23"
dateModified: "2024-11-23"
brand: "Zhongshitong Trade"
answerCount: 2
---

# 关于包装要求的翻译

## 问题

 Quote with blister card package separately and normal standard white box separately. 请各位帮忙看看这句是什么意思 

## 回答
                            
### 回答 1 — 最佳答案

这句话的意思是“请给出报价：一种带有泡壳卡包装的报价，另一种是普通标准的白盒子包装的报价。”

**status:** accepted
**Author:** John
**Date:** 2024-11-23

### 回答 2

报价要求按照2种方式：一种是单独吸塑卡包装，另一种是常规的白盒包装

**status:** suggested
**Author:** Sophia
**Date:** 2024-11-23

## 相关分类
- [进口代理问答](https://www.trade-agent.cn/question/jinkou/)
- [出口代理问答](https://www.trade-agent.cn/question/chukou/)
- [出口退税问答](https://www.trade-agent.cn/question/tuishui/)
- [报关清关问答](https://www.trade-agent.cn/question/bgqg/)
- [国际结算问答](https://www.trade-agent.cn/question/waihui/)
- [货运代理问答](https://www.trade-agent.cn/question/huoyun/)
- [外贸其他问答](https://www.trade-agent.cn/question/qita/)

## 相关资源
- [外贸服务](https://www.trade-agent.cn/hxyw/)
- [品类案例](https://www.trade-agent.cn/alzx/)
- [外贸百科](https://www.trade-agent.cn/baike/)
- [外贸学堂](https://www.trade-agent.cn/wmxt/)
- [贸易国家与地区](https://www.trade-agent.cn/countries/)

## Structured Data

```json
[
    {
      "@context": "https://schema.org",
      "@type": "QAPage",
      "inLanguage":"zh", 
      "isPartOf": { "@id":"https://www.trade-agent.cn/#website" }, 
      "publisher":{ "@id":"https://www.trade-agent.cn/#organization" },
      "mainEntity": {
        "@type": "Question",
        "name": "关于包装要求的翻译",
        "text": "Quote with blister card package separately and normal standard white box separately. 请各位帮忙看看这句是什么意思",
        "answerCount": 2,
        "upvoteCount": 38,
        "datePublished": "2024-11-23T08:22:30+08:00",
        "dateModified": "2024-11-23T08:49:15+08:00",
        "author": {
          "@type": "Person",
          "name": "中世通进出口",
          "url": "https://www.trade-agent.cn/question/1732321350.html"
        }
                ,"acceptedAnswer": {
            "@type": "Answer",
            "text": "这句话的意思是“请给出报价：一种带有泡壳卡包装的报价，另一种是普通标准的白盒子包装的报价。”",
            "upvoteCount": 38,
            "url": "https://www.trade-agent.cn/question/1732321350.html#acceptedAnswer",
            "datePublished": "2024-11-23T09:16:01+08:00",
            "author": {"@type": "Person","name": "John","url": "https://www.trade-agent.cn/team/john.html"}        }
                ,"suggestedAnswer": [
                  {
            "@type": "Answer",
            "text": "报价要求按照2种方式：一种是单独吸塑卡包装，另一种是常规的白盒包装",
            "upvoteCount": 0,
            "url": "https://www.trade-agent.cn/question/1732321350.html#suggestedAnswer-2",
            "datePublished": "2024-11-23T08:49:15+08:00",
            "author": {"@type": "Person","name": "Sophia","url": "https://www.trade-agent.cn/team/sophia.html"}          }
                  ]
              }
    },
    {
      "@context": "https://schema.org",
      "@type": "BreadcrumbList",
      "itemListElement": [
          {"@type": "ListItem", "position": 1, "name": "首页", "item": "https://www.trade-agent.cn/"},{"@type": "ListItem", "position": 2, "name": "外贸问答", "item": "https://www.trade-agent.cn/question/"},{"@type": "ListItem", "position": 3, "name": "转口贸易", "item": "https://www.trade-agent.cn/question/zhuankou/"}          ,{"@type": "ListItem", "position": 2, "name": "关于包装要求的翻译"}
      ]
    }
]
```