当前位置:首页>外贸问答>转口贸易>求翻译,合同有段条款感觉自己翻译不好
进口代理问答(15553)出口代理问答(1761)出口退税问答(2534)报关清关问答(4857)国际结算问答(1133)

求翻译,合同有段条款感觉自己翻译不好

1位顾问回复506人看过

Breach or default by any party of any of the terms obligations, covenants, representations or warranties under this Contract which are not waived in writing by the non-defaulting party. In such case, the non-defaulting party shall notify the other of such alleged breach or default and the other party shall he a period of thirty (30) days to cure the same.


网友提问或回复仅代表其个人立场,与本站观点无关

专业顾问回答

Emily
Emily服务年限:3客户评分:5.0

客户服务顾问向TA咨询

如果任何一方违反或违约本合同下的任何条款、义务、契约、陈述或保证,而这些不是被非违约方书面豁免的,那么在这种情况下,非违约方应通知另一方该所谓的违约或违约,并给予对方30天的时间来纠正。

大家都在问