给一个客户报价了几个规格的产品。客户看了以后说:
dear xxx
i discussed this issue with our purchasing department.
we need a sample of each quoted xxx for internal quality process.
do you need our sap order number for that?
这个sap order number 是 purchasing order number 还是什么? 感觉几个样品应该不用这么劳师动众的吧
"SAP order number"是指SAP系统中的订单号码。 SAP系统是一种常用于企业管理的软件系统,其中包含了企业所需的各种功能,包括订单管理。因此,客户可能已经在SAP系统中生成了订单,并希望将该订单号码提供给您以便进行相关的采购和交付操作。
至于客户要求样品,这可能是为了确保产品符合其要求和规格,并且具有所需的质量标准。在外贸业务中,这种要求是很常见的。因此,您可以和客户进一步沟通以确定具体的要求并尽快满足他们的需求。