It is ok if you he to send separate orders but it is a lot easier if we just get 1 shipment. I will get back to you tomorrow about the mixed A- I do need the 1 kg mixed A.
如果您必须发送分开的订单,那也没关系,但如果我们只能得到一个运输批次,这就更容易了。关于混合物 A,我明天会再和您联系,我确实需要 1 公斤的混合物 A。
仅供参考:如果订单分也是可以的,但是如果我们拿到一份装船资料(订单不分)对我们来说会轻松很多。明天我会给有关你混合的A的信息,我确实需要1公斤的混合A。
这可能是你上次发贴后说分货交期短,清关容易之后客人的回复吧。
It is ok if you he to send separate orders but it is a lot easier if we just get 1 shipment. I will get back to you tomorrow about the mixed A- I do need the 1 kg mixed A.
如果你必须要分批交货的话,也可以。但是如果我们能一次性到货的话,(对我)来说要简单很多。有关A混合物,我明天再和你,我的确是需要1KG的A混合物。