当前位置:首页>外贸问答>转口贸易>has nothing to do?
进口代理问答(15553)出口代理问答(1761)出口退税问答(2534)报关清关问答(4857)国际结算问答(1133)

has nothing to do?

6位顾问回复357人看过

Energy has nothing to do with the people who work.

这句话怎么讲?

请教大家!O(∩_∩)O谢谢


网友提问或回复仅代表其个人立场,与本站观点无关

专业顾问回答

Sophia
Sophia服务年限:7客户评分:5.0

资深报关顾问向TA咨询

这句话的意思是"能源与工作的人无关",即能源与工作人员之间没有关系。

William
William服务年限:10客户评分:5.0

国际物流顾问向TA咨询

能源/活力和工作的人毫无关系。

David
David服务年限:3客户评分:5.0

市场拓展顾问向TA咨询

工作/上班的人没精神/没活力.....

Daniel
Daniel服务年限:8客户评分:5.0

法律顾问向TA咨询

是说你们公司的人 给客户的感觉不怎样吧??

John
John服务年限:6客户评分:5.0

外贸退税顾问向TA咨询

楼主有上下文可以参考吗,其实意思是跟二楼翻译出来的差不多,但是感觉不到这个具体表达的是什么观点。

Emily
Emily服务年限:3客户评分:5.0

客户服务顾问向TA咨询

工作的人没啥能量。。

大家都在问