昨天和一个客户在MSN 上面交流，她说，I he a problem with my fingers.
我没接话就把话题引了，请问各位大虾们，这句话是不是说我最近手头比较紧？？
结汇购汇顾问向TA咨询
根据您提供的信息，客户说的句子是 "I have a problem with my fingers." 这句话的意思是 "我的手指有问题"。它指的是客户遇到了手指方面的困扰或困难。所以这句话并不是指客户的财务状况。
法律顾问向TA咨询
要知道上文才能猜测嘛 你就一句话 看不出来！
资深报关顾问向TA咨询
字面上是那样理解的，可是也要根据你与他谈话的内容去深入理解！
资深财务顾问向TA咨询
一要结合上下文，二是应该只有中国人的说法会说手头比较紧吧！
外贸退税顾问向TA咨询
看不出来的啊。看他前面说了什么啊
外贸资深顾问向TA咨询
她手指痛，不方便打字，想直接跟你打字？？
资深报关顾问向TA咨询
是不是说手指不舒服，不方便打字啊？ 后来还在跟你聊吗
139-1777-6136
中世通公众号
添加客服微信
