当前位置:首页>外贸问答>转口贸易>求助求助求助怎么翻啊
进口代理问答(15553)出口代理问答(1761)出口退税问答(2534)报关清关问答(4857)国际结算问答(1133)

求助求助求助怎么翻啊

1位顾问回复389人看过

The advance payment of charges due to ship’s call shall be made before vessel’s arrival on the Estimated PDA made by the Agent.

to remit funds on Estimated disbursement account before vessel departures and to??make final payment within??15 banking days after

receipt of Financial disbursement account


网友提问或回复仅代表其个人立场,与本站观点无关

专业顾问回答

Olivia
Olivia服务年限:5客户评分:5.0

资深报关顾问向TA咨询

这段话的翻译为:船舶到港前,应在代理人提供的预计支出明细表上提前支付所欠费用的预付款。在船舶离港前汇款预计的费用,并在收到财务支出明细表后的15个银行日内进行最终支付。

大家都在问