问：矿泉水(纯净水)进口中文标签如何备案？
答：进口矿泉水(纯净水)经营企业应当到当地商品检验检疫局领取表格，准备下列申报文件：
１．备案表格；
２．矿泉水(纯净水)英文标签样张（１套）及相对应的中文翻译件；
３．印制好的中文标签（３张）；
按照现行要求，保留的原正面标签显示的外文必须在中文标签上有对应译文，且中文品名字体要大于外文品名字体。样张必须是原样大小，可以是彩色打印件。
４．企业营业执照复印件（盖章）；
５．国外检疫及相关机构和组织出具的《产地证》正本
６．生产厂商《矿泉水(纯净水)生产工艺流程》或者《成份鉴定分析表》正本
只需要简单的矿泉水(纯净水)生产工艺流程说明示意，并加盖企业印章或负责人签署。
以上资料齐备后，通过口岸商检局上报国家商检局审核批准，发放“中文注册商标批准书”，一款酒对应一个商标。如果一款酒再申请一个商标，矿泉水(纯净水)的中文名称不得相同。而如果申报的中文名称已有重复的，需要另外起名。
