Sollte man die Zollanmeldung mit zwei Namen für den Vertretungsexport durchführen? Alle Compliance-Details auf einen Blick
Importieren Sie aus China?
Unterstützung bei Beschaffung, Zoll und Versand.
Ihr China-Importpartner
Zuverlässige Beschaffungs- und Importservices.
Viele Außenhandelspraktiker stoßen bei der Beauftragung eines Vertretungsexports auf dieselbe Frage: Sollte man wirklich die Variante mit zwei Namen verwenden?Im Jahr 2026 werden die Aufsichtsmaßnahmen der Zollbehörden und der Devisenverwaltung ständig verschärft.Die Nutzungsgrenze der Variante mit zwei Namen ist von einer „optionalen Vorgehensweise“ zu einem „Compliance-Risikopunkt“ geworden.Dieser Artikel erläutert anhand praktischer Erfahrungen aus erster Hand am Shanghai-Hafen die zentrale Logik,Anwendungsfälle und Techniken zur Fehlervermeidung beim Vertretungsexport mit zwei Namen.
Was ist ein Vertretungsexport mit zwei Namen

Gemäß den neuesten Vorschriften der Generalzolldirektion der VR China zur Ausfüllung der Zollanmeldungen im Jahr 2026 bezieht sich die Variante mit zwei Namen darauf,dass auf der Zollanmeldung gleichzeitig zwei verschiedene Entitäten als „Betriebseinheit“ und „Versandeinheit“ angegeben werden.Die Betriebseinheit ist die Agenturfirma mit Berechtigung für Import und Export,die Versandeinheit ist das eigentliche produzierende oder liefernde Eigentümerunternehmen der Waren.Der Kern dieses Modells besteht darin,die Rechte und Pflichten zwischen Agentur und Warenbesitzer klar zu regeln,die Exportanforderungen von Warenbesitzern ohne Berechtigung für Import und Export zu erfüllen und gleichzeitig einige Handelsbarrieren zu umgehen.
Zu beachten ist,dass die Variante mit zwei Namen nicht beliebig hinzugefügt werden darf.Im Kontrollmodell der Zollbehörde von 2026 liegt die Prüfquote für Zollanmeldungen mit zwei Namen um 12 % höher als bei Anmeldungen mit nur einem Namen.Alle Informationen müssen vollständig mit den Papieren der echten Transaktion übereinstimmen,sonst wird die Rückweisung der Anmeldung oder die vorübergehende Beschlagnahme der Waren ausgelöst.
Ein Name vs.Zwei Namen: Vergleich der Anwendungsfälle
| Vergleichspunkt | Zollanmeldung mit einem Namen | Zollanmeldung mit zwei Namen |
|---|---|---|
| Anwendungsberechtigte Einheit | Warenbesitzer mit eigener Berechtigung für Import und Export | Fabriken/Händler ohne Berechtigung für Import und Export oder Kunden,die ihre eigenen Informationen verbergen möchten |
| Abwicklung der Erstattung | Der Warenbesitzer meldet die Ausfuhrerstattung direkt anhand der Erstattungs Kopie der Zollanmeldung an | Die Agentur muss das „Zeugnis über vertretungsweise ausgeführte Exportwaren“ ausstellen,damit der Warenbesitzer die Ausfuhrerstattung anmelden kann,oder die Agentur wickelt die Erstattung einheitlich ab |
| Compliance-Risiko | Niedriger,es muss nur die Übereinstimmung der Papiere von eigenen Transaktionen geprüft werden | Höher,die gesamte Kette von Papieren wie Agenturvertrag,Kaufvertrag und Deviseneinnahmebeleg muss geprüft werden |
| Anwendungsfall | Eigener Export,selbstständiger Versand von grenzüberschreitenden E-Commerce-Unternehmen | Vertretungsexport,Export in Märkte mit Antidumpingzöllen,Warenvorrat für große grenzüberschreitende E-Commerce-Händler |
In welchen Fällen muss unbedingt die Variante mit zwei Namen verwendet werden
In Kombination mit den Handelspolitiken und Praxisszenarien von 2026 müssen die folgenden drei Fälle unbedingt mit zwei Namen abgewickelt werden:
- Der Warenbesitzer hat keine eigene Berechtigung für Import und Export: Zum Beispiel kleine Fabriken oder selbstständige Außenhandelspraktiker,die die Verfahren wie Zollanmeldung und Deviseneinnahme nicht selbst durchführen können.Sie müssen eine Agenturfirma als Betriebseinheit beauftragen und den Export im Modus mit zwei Namen abschließen.
- Es handelt sich um Antidumpingzölle oder Zollbarrieren: Im Jahr 2026 erheben die EU und die USA Antidumpingzölle auf mehrere Kategorien chinesischer Waren.Wenn der Warenbesitzer direkt unter seinem eigenen Namen exportiert,werden ihm hohe Antidumpingzölle auferlegt.Durch das Modell mit zwei Namen der Agenturfirma kann man mit den Qualifikationen oder konformen Kanälen der Agentur Teile der Zölle umgehen.
- Die Informationen des tatsächlichen Warenbesitzers müssen verborgen werden: Einige große Außenhandelskunden wollen ihre eigenen Einkaufskanäle oder Produktionsfabriken nicht preisgeben.Sie wählen die Agenturfirma als Betriebseinheit aus und treten selbst als Versandeinheit auf,um zu vermeiden,dass ausländische Kunden direkt mit der Fabrik in Kontakt treten.
Compliance-Grenzen der Variante mit zwei Namen,die absolut nicht überschritten werden dürfen

Im Jahr 2026 führen die Staatliche Devisenverwaltung und die Zollbehörde gemeinsam eine „Sonderaktion zur Korrektur des Vertretungsexports mit zwei Namen“ durch.Die folgenden Grenzen dürfen absolut nicht verletzt werden:
- Fingierter Agenturvertrag: Wenn keine echte Kauf- und Verkaufstransaktion vorliegt und die Variante mit zwei Namen nur gefälscht wird,um die Ausfuhrerstattung zu erschleichen oder Devisen zu erhalten,wird man in die schwarze Liste der Devisenverwaltung aufgenommen und droht eine Strafe von bis zu 5 Millionen Yuan.
- Missbrauch von Qualifikationen: Wenn die Agenturfirma keine entsprechende Registrierung für Import und Export der betreffenden Warenkategorie hat,wie z.B.für Gefahrstoffe oder medizinische Geräte,und die Mängel der Qualifikation mit der Variante mit zwei Namen verdeckt,wird die Zollbehörde die Anmeldung kontrollieren und die Waren beschlagnahmen.
- Nicht übereinstimmende Informationen in den Papieren: Wenn die Versandeinheit,der HS-Code und der deklarierte Betrag auf der Zollanmeldung nicht mit dem Kaufvertrag,der Rechnung und dem Frachtbrief übereinstimmen,führt dies zu einer verzögerten Ausfuhrerstattung oder zur Rückforderung der erstatteten Steuern.
- Unbefugte Deviseneinnahme: Wenn der Warenbesitzer die Zahlung direkt von ausländischen Kunden erhält,statt die Einnahmen einheitlich über die Agenturfirma abzuwickeln,wird dies von der Devisenverwaltung als Devisenflucht eingestuft und verwaltungsrechtlich bestraft.
Praxisbeispiel: Fehler und deren Vermeidung bei der Variante mit zwei Namen
Ende 2025 beauftragte eine Hardwarefabrik in Suzhou eine Shanghai Agentur mit dem Export einer Reihe von Verbindungselementen in die USA.Die Fabrik hatte keine Berechtigung für Import und Export und wollte die Ausfuhrerstattung selbst abwickeln,daher wählte sie das Modell mit zwei Namen.Durch die Nachlässigkeit eines Mitarbeiters wurde aber auf der Zollanmeldung die Kurzbezeichnung der Fabrik „Suzhou Hardwarefabrik“ eingetragen,anstelle des vollständigen Namens auf dem Gewerbeschein „Suzhou Hengda Hardwareprodukte GmbH“.Dadurch stimmten die Informationen auf der Erstattungskopie der Zollanmeldung nicht mit den steuerlichen Registrierungsinformationen der Fabrik überein,sodass die Ausfuhrerstattung nicht angemeldet werden konnte und ein voraussichtlicher Verlust von mehr als 120.000 Yuan entstand.
Nach Erhalt des Auftrags haben wir umgehend die Abteilung für Zollabwicklung des Shanghai-Hafens kontaktiert und alle vollständigen Papiere wie Gewerbeschein der Fabrik,Kaufvertrag und Vertretungsexportvertrag vorgelegt,um die Änderung des vollständigen Namens der Versandeinheit auf der Zollanmeldung zu beantragen.Gleichzeitig haben wir die Fabrik bei der Ausstellung des „Zeugnisses über vertretungsweise ausgeführte Exportwaren“ unterstützt und diese an die örtliche Behörde für die Ausfuhrerstattung übermittelt.Schließlich wurde die Änderung der Zollanmeldung innerhalb von nur 3 Arbeitstagen abgeschlossen,und die Fabrik erhielt die Erstattung reibungslos.
Die zentrale Lehre aus diesem Beispiel lautet: Alle Informationen der Variante mit zwei Namen müssen vollständig mit den echten Papieren übereinstimmen,selbst ein einziger fehlerhafter Satzteil kann ein Compliance-Risiko auslösen.
Neueste Compliance-Anforderungen für die Variante mit zwei Namen im Jahr 2026
Im Jahr 2026 veröffentlichte die Generalzolldirektion der VR China die Bekanntmachung Nr.12,die strengere Anforderungen an den Vertretungsexport mit zwei Namen stellt:
- Ein echter Vertretungsexportvertrag muss vorgelegt werden,in dem die Rechte und Pflichten beider Parteien klar geregelt sind,einschließlich der Regelungen zu Deviseneinnahme,Ausfuhrerstattung und Risikotragung.
- Die Betriebseinheit und die Versandeinheit auf der Zollanmeldung müssen eine echte Kauf- und Verkaufsbeziehung unterhalten,es dürfen keine nicht verbundenen Unternehmenspaare gebildet werden.
- Bei Waren mit zwei Namen,die in RCEP-Mitgliedsstaaten exportiert werden,müssen die Informationen des tatsächlichen Versenders auf dem Ursprungszeugnis angegeben werden,sonst können keine Zollvergünstigungen in Anspruch genommen werden.
- Laut den Anforderungen der Devisenverwaltung muss die Agenturfirma die Zahlung innerhalb von 3 Arbeitstagen nach Erhalt der Devisen auf das Konto des Warenbesitzers überweisen,ohne Verzögerung.Andernfalls wird dies als unrechtmäßiges Zurückhalten von Devisen eingestuft.
Wie wählt man eine konforme Agentur für die Variante mit zwei Namen aus
Die Wahl einer zuverlässigen Agenturfirma ist der Kern zur Vermeidung von Compliance-Risiken bei der Variante mit zwei Namen.Wir empfehlen,die folgenden 4 Dimensionen bei der Prüfung zu berücksichtigen:
- Vollständige Qualifikationen: Die Agenturfirma muss über die entsprechende Registrierung für Import und Export verfügen,zum Beispiel eine Betriebsgenehmigung für Gefahrstoffe bei dem Handel mit Gefahrstoffen oder eine Registrierung für medizinische Geräte bei dem Handel mit medizinischen Geräten.
- Strenge Risikokontrolle: Eine seriöse Agentur prüft alle vollständigen Transaktionspapiere,einschließlich Kaufvertrag,Rechnung,Frachtbrief und Agenturvertrag,und ignoriert Compliance-Risiken nicht nur,um Aufträge zu gewinnen.
- Lokalisierte Dienstleistungen: Eine am Shanghai-Hafen verwurzelte Agentur ist mit den örtlichen Zollprüfverfahren vertraut und kann Zollanomalien wie Prüfkontrollen oder Papieränderungen schnell bearbeiten.
- Transparente Gebühren: Eine seriöse Agentur listet alle Gebührenpunkte klar auf,wie Zollanmeldegebühr,Hafengebühren und Agenturdienstleistungsgebühr,und berechnet keine versteckten Kosten.
Ob ein Vertretungsexport mit zwei Namen durchgeführt werden muss,lässt sich nicht pauschal mit „Ja“ oder „Nein“ beantworten,sondern hängt von dem konkreten Geschäftsszenario und den Compliance-Anforderungen ab.Solange Warenbesitzer und Agenturfirma strikt dem Prinzip der echten Transaktion folgen und die Übereinstimmung der Informationen in allen Papieren sicherstellen,kann das Modell mit zwei Namen Unternehmen dabei unterstützen,das Problem der fehlenden Berechtigung für Import und Export zu lösen,Handelsbarrieren zu umgehen und den Ablauf der Ausfuhrerstattung zu optimieren.Umgekehrt führt die unbefugte Verwendung der Variante mit zwei Namen zur Erleichterung oder zur Steuervermeidung zwangsläufig zu Compliance-Risiken.Wenn Sie bei der Abwicklung des Vertretungsexports Probleme im Zusammenhang mit der Variante mit zwei Namen haben,können Sie sich jederzeit an das Fachteam von Zhongshitong wenden,wir bieten Ihnen eine praxisnahe und konforme Lösung an.
Recent Comments (0) 0
Leave a Reply