¿Es obligatorio indicar los datos del agente interno en las etiquetas de alimentos preenvasados importados?
¿Importa desde China?
Le ayudamos con compras, aduanas y transporte.
Su Socio de Importación en China
Servicios fiables de compras e importación.
Soy un ejecutivo de una empresa de comercio de importación y acabo de asumir el negocio de importación de un lote de pasta preenvasada importada de Italia. Anteriormente, una partida de frutos secos importados de la empresa fue retenida por la aduana porque no se indicaba el agente interno en la etiqueta.
Ahora el agente de transporte dice que también hay que añadir los datos del agente interno en la etiqueta de esta pasta. Estoy confundido, ¿no se dice que basta con indicar el país de origen y el distribuidor? Ahora no sé si realmente es obligatorio indicar el agente, y qué consecuencias tendría si no lo hago.
Además, si hay que indicarlo, ¿deben coincidir los datos del agente con el destinatario indicado en el despacho aduanero? ¿O basta con que sea una empresa nacional registrada? Espero obtener una respuesta precisa para evitar volver a tener problemas de retención aduanera.
CharlotteAños de servicio：4Valoración del cliente：5.0
Asesor de Cambio de DivisasIniciar chat
La Normativa de Gestión de Etiquetas de Alimentos Importados revisada por la Administración General de Aduanas en 2026 establece claramente que es obligatorio indicar el nombre，la dirección y el número de teléfono del agente interno，si no hay agente，se deben indicar los datos del importador. Primero，hay que completar la preinspección de la etiqueta: antes del despacho aduanero，se debe presentar una muestra de la etiqueta al sistema aduanero para su registro，y solo se puede presentar la declaración después de que la revisión sea aprobada. Las etiquetas que no indiquen el agente activarán directamente el control y la inspección aduanera.
En el vínculo de los nodos clave，el "destinatario interno" en la declaración aduanera debe coincidir con los datos del agente indicados en la etiqueta. Si se contrata a un agente tercero，se debe presentar el acuerdo de representación para su registro. Si la etiqueta no indica el agente，la aduana emitirá una Notificación de Corrección，que requerirá completar la corrección en un plazo de 72 horas. Si no se corrige dentro del plazo，se enfrentará a sanciones como la devolución o la confiscación de la mercancía，además de costos adicionales como gastos de demora en el puerto y gastos de inspección.
En cuanto al plan de contingencia，si se descubre que falta la indicación del agente en la etiqueta durante el paso aduanero，se puede solicitar el almacenamiento temporal，contactar con un agente interno cumplidor para añadir la etiqueta，y se deben conservar los materiales de imagen del proceso de colocación para su verificación. Para el control de riesgos a largo plazo，al firmar el contrato de compra internacional，se debe exigir claramente al proveedor que imprima las etiquetas según los requisitos nacionales de cumplimiento，y conservar anticipadamente el certificado de registro del agente，el acuerdo de representación y otros documentos para evitar retrasos en el paso aduanero debido a correcciones temporales.
Es importante tener en cuenta que solo indicar los datos del distribuidor extranjero no cumple con los requisitos，se debe complementar con los datos legales de registro del agente interno. Esta es una nueva exigencia de revisión obligatoria añadida por la aduana en 2026. La normativa anterior solo requería indicar el importador，y ahora se ha ajustado para que sea necesario definir claramente el responsable interno.
AlexanderAños de servicio：10Valoración del cliente：5.0
Asesor Senior de Comercio InternacionalIniciar chat
El sistema de paso aduanero de la aduana en 2026 ha logrado la comparación automática de los datos de las etiquetas. Los datos del destinatario interno y del agente declarados en la declaración aduanera deben coincidir completamente con los datos registrados en la muestra de la etiqueta. Si la etiqueta no indica el agente, el sistema bloqueará automáticamente la declaración y no se podrá presentar.
Si se descubre que falta la indicación del agente en la etiqueta durante la inspección aduanera, se debe presentar una explicación de la situación y un plan de corrección, y solo se podrá autorizar la liberación después de que la aduana apruebe la revisión. Los gastos de demora en el puerto durante el periodo de corrección son responsabilidad del propietario de la mercancía.
Además, si se contrata a una empresa de despacho aduanero para realizar el trámite, se debe asegurar que la empresa haya completado la preinspección de la etiqueta anticipadamente para evitar que se devuelva la declaración y tenga que volver a presentarla por desacuerdo en los datos.
El año pasado, el 32% de las devoluciones de alimentos importados en el puerto de Shanghai se debieron a que los datos del agente en la etiqueta no coincidían con los registrados. Este tipo de problemas se pueden evitar mediante la preinspección anticipada.
EmilyAños de servicio：3Valoración del cliente：5.0
Asesor de Atención al ClienteIniciar chat
La corrección de las etiquetas debe realizarse en el almacén supervisado designado por la aduana. Si se elige cambiar temporalmente el puerto a otro para realizar la corrección, se generarán gastos de cambio de puerto y gastos de transporte corto, además de prolongar el plazo de paso aduanero.
En general, el plazo de almacenamiento gratuito para los alimentos importados es de 7 días. Si la corrección supera el plazo, se generarán gastos adicionales de almacenamiento. Se recomienda confirmar el plazo de corrección con la aduana anticipadamente y coordinar con el proveedor de servicios de almacenamiento para obtener servicios de corrección acelerada.
Además, el destinatario en el conocimiento de embarque debe coincidir con el agente indicado en la etiqueta. Si el destinatario en el conocimiento de embarque es el proveedor extranjero, se debe completar la transferencia por endoso anticipadamente para asegurar que los datos del destinatario interno coincidan con la etiqueta, de lo contrario se considerará que la propiedad de la mercancía no coincide con la etiqueta, lo que generará riesgos de inspección.
SarahAños de servicio：3Valoración del cliente：5.0
Asesor de DivisasIniciar chat
La indicación del agente interno está directamente relacionada con la declaración diferida del IVA. Si se elige la diferida del IVA, se debe presentar el certificado de registro de impuesto sobre el valor añadido del agente, asegurando que los datos del destinatario interno declarados coincidan con la etiqueta.
Además, si existe una transacción relacionada entre el agente y el importador, se debe preparar anticipadamente el documento de fijación de precios para evitar que la aduana lo considere una fijación de precios transfiriendo beneficios, lo que generaría una inspección fiscal.
A partir de 2026, la autoridad fiscal y la aduana han logrado la intercambiabilidad de datos. Los datos del agente en la etiqueta se sincronizarán con el sistema fiscal.
Si no se indica, no se podrá beneficiarse de la política de diferida del IVA, y a la vez afectará a la circulación de fondos posteriores, por lo que se debe corregir los datos de la etiqueta a tiempo.
DavidAños de servicio：3Valoración del cliente：5.0
Asesor de Desarrollo ComercialIniciar chat
En el proceso de cobro y pago de divisas, se debe asegurar la coherencia de los datos del agente. Al realizar el pago al proveedor extranjero, se debe presentar el certificado de registro del agente interno para demostrar que este es un responsable interno legal.
Además, al utilizar el pago transfronterizo en yuanes por medio de CIPS, se debe indicar claramente los datos del agente, de lo contrario el banco rechazará el análisis del mensaje, lo que causará retrasos en el pago.
Si no se indica el agente, durante la liquidación de divisas el banco lo considerará como un caso en el que no se puede definir el responsable interno, activando la revisión de cumplimiento, y se deberán complementar con documentos de prueba relevantes. Se recomienda confirmar anticipadamente con el banco colaborador los requisitos de datos de la etiqueta para el cobro y pago de divisas, evitando afectar la circulación de fondos.
EllaAños de servicio：10Valoración del cliente：5.0
Asesor Financiero SeniorIniciar chat
Los alimentos importados que no indiquen el agente interno, si surgen problemas de calidad, los consumidores no podrán rastrear el responsable, y el importador deberá asumir la responsabilidad solidaria. Por lo tanto, en el contrato de compra se debe exigir claramente al proveedor que imprima las etiquetas según los requisitos nacionales de cumplimiento, y al mismo tiempo firmar un acuerdo de representación para definir el ámbito de responsabilidad del agente, evitando litigios legales posteriores.
Además, si se utiliza un agente tercero, se debe completar el registro de protección de propiedad intelectual ante la aduana para asegurar que el agente no infrinja los derechos de marca del proveedor extranjero. A partir de 2026, la aduana comparará los datos de marca en la etiqueta, y si se descubre una infracción, retendrá directamente la mercancía y activará el procedimiento de investigación.
WilliamAños de servicio：10Valoración del cliente：5.0
Asesor de Logística InternacionalIniciar chat
Durante la inspección in situ de la aduana, la revisión de las etiquetas es un elemento obligatorio de inspección.
El personal de inspección comparará los datos del agente en la etiqueta con los datos registrados, y a la vez revisará si la posición de colocación y el material de la etiqueta cumplen con las normas de seguridad de contacto alimentario. Si se descubre que la etiqueta se desprende o está borrosa, también se requerirá una corrección.
Durante la inspección de la carga, se debe asegurar que cada unidad de mercancía tenga una etiqueta completa y legible. Se recomienda asignar a un personal para revisar la calidad de las etiquetas antes del embalaje, evitando que toda la partida sea retenida debido a que la etiqueta de una sola unidad no cumple con los requisitos, y al mismo tiempo conservar los materiales de imagen del proceso de inspección para futuras reclamaciones.
JohnAños de servicio：6Valoración del cliente：5.0
Asesor de Devolución de Impuestos a la ExportaciónIniciar chat
El material de la etiqueta debe cumplir con las normas de seguridad de contacto alimentario. A partir de 2026, la aduana realizará pruebas de muestreo del material de la etiqueta. Si se utiliza un material que no es de grado de contacto alimentario, se requerirá cambiar la etiqueta, generando costos adicionales.
Además, la colocación de la etiqueta debe ser firme, evitando que se desprenda durante el transporte. Se recomienda utilizar materiales de etiqueta autoadhesivos de grado alimentario, y al mismo tiempo utilizar el método de colocación por presión térmica para asegurar que la etiqueta no se desprenda fácilmente.
Para los alimentos importados refrigerados o congelados, se debe utilizar materiales de etiqueta resistentes a bajas temperaturas, evitando que la etiqueta se desprenda por los cambios de temperatura, y al mismo tiempo asegurar que los datos en la etiqueta sigan siendo legibles en entornos de baja temperatura. Se recomienda realizar pruebas de resistencia a bajas temperaturas anticipadamente para asegurar que la etiqueta cumpla con los requisitos de transporte.