当前位置:首页>外贸问答>转口贸易>技术性设备会议记录的翻译
进口代理问答(15553)出口代理问答(1761)出口退税问答(2534)报关清关问答(4857)国际结算问答(1133)

技术性设备会议记录的翻译

6位顾问回复524人看过

ebpvd的特点:生产率高、均匀性差、不稳定,金属蒸汽的控制是一个难题,沉积过程会形成缺陷,影响镀层的均匀性。

feature of ebpvd:high productivity poor uniformity , not stable .metal vapor control is a difficult problem. defects will come in the process of deposition and affect the uniformity of the coating.

right?


网友提问或回复仅代表其个人立场,与本站观点无关

专业顾问回答

David
David服务年限:3客户评分:5.0

市场拓展顾问向TA咨询

Yes that is correct. The translation of the technical equipment conference record is accurate. It states that the features of EBPVD (Electron Beam Physical Vapor Deposition) include high productivity poor uniformity, and instability. The control of metal vapor is a challenging task, and the deposition process can lead to defects that affect the uniformity of the coating.

John
John服务年限:6客户评分:5.0

外贸退税顾问向TA咨询

Besidesin a magnetron sputtering,If the silicon carbide fiber he a breakage,it would easily caused to short circuit,resulting in  a unnormal operation.

Daniel
Daniel服务年限:8客户评分:5.0

法律顾问向TA咨询

unstable hard vapor control

Olivia
Olivia服务年限:5客户评分:5.0

资深报关顾问向TA咨询

谢谢,我就是要这样简单明了的,第一次翻译这种文件,长经验了。

Sarah
Sarah服务年限:3客户评分:5.0

外汇收付顾问向TA咨询

what's moreif the carbide fiber breaks in magnetron sputtering, it would lead to short circuit and the device wouldn't work. 不知怎么样,楼主参考一下

Alexander
Alexander服务年限:10客户评分:5.0

外贸资深顾问向TA咨询

此外,在磁控溅射中,如果碳化硅纤维断裂,容易引起短路,设备就无法正常运转。

If the silicon carbide fiber he a breakagewhich would easily caused to short circuit,equipment will not he a normal operation.

right?

大家都在问