閥門英語:裝配零部件術語英漢對照

Valve English: Assembly Parts Terminology English-Chinese Comparison

Valve body: 閥體

Bonnet: 閥蓋

Bonnet bush: 閥蓋襯套

Bonnet gasket: 閥蓋墊片

Pneumatic parts: 氣動配件

Disc: 閥瓣

Valve box: 閥箱

Valve guard: 閥箱; 閥限位器

Pneumatic component: 氣動元件

Pneumatic equipment: 氣動裝置

Seat ring: 閥座環

Valve carrier: 閥座

Body seat: 閥座; 閥盤

Valve seat: 閥座

Solenoid valve seat: 電磁閥閥座

Stem: 閥杆

Yoke bushing: 閥杆螺母

Yoke nut: 閥杆環

Flange: 法蘭

Packing: 填料

Packing seat: 填料墊

Sealing: 密封件

Cylindrical gear actuator: 圓柱齒輪傳動裝置

Conical gear actuator: 圓錐齒輪傳動裝置

Damper: 擋板

Pilot valve: 導閥

Valve guide disc guide: 導向套

Spring plate: 彈簧座

Axis guide: 軸套

Ball: 球、球芯

Ball seat: 密封圈

Blowdown sealing face: 啟、閥件密封面

Nut: 螺母

Screw: 螺栓

Spring: 彈簧

Wedge disc: 閘板