Vollständiger Ablauf der Beantragung von CITES-Umwandlungsgenehmigungen für Transitunternehmen und Konformitätsschwerpunkte

CITES-Umwandlungsgenehmigung für Transithandel: Lassen Sie nicht zu,dass eine Genehmigung Ihr grenzüberschreitendes Geschäft ruiniert

Im März 2026 wandte sich Herr Chen,Manager eines Möbelhandelsunternehmens aus Shanghai,an uns,als sein Container bereits 8 Tage im Yangshan-Hafen feststand.Das aus Myanmar weiterzuleitende Rotholz,das in Anhang II von CITES aufgeführt ist,wurde von der Zollbehörde zur Kontrolle beschlagnahmt,da der wissenschaftliche Artname auf der CITES-Genehmigung nicht mit dem der Ware übereinstimmte.Allein die Verspätungsgebühren beliefen sich auf fast 20.000 Yuan,und er verpasste fast die Lieferfrist für seinen EU-Kunden.Dies ist kein Einzelfall: Im vergangenen Jahr waren 60 % der von uns bearbeiteten Probleme mit CITES-Genehmigungen für Transithandel auf mangelnde Sensibilität für politische Änderungen oder unstandardisierte Materialvorbereitung zurückzuführen.

Zuerst klären: Was ist genau die CITES-Umwandlungsgenehmigung für Transithandel?

Die CITES-Umwandlungsgenehmigung für Transithandel,vollständiger Name ist die Umwandlungsgenehmigung nach dem Übereinkommen über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen (CITES),ist ein offizielles Dokument,das bei der Weiterleitung von Arten,die in den Anhängen I,II und III von CITES aufgeführt sind (z.B.Rotholz,Schildpattprodukte,bestimmte tropische Fische),vorgelegt werden muss.Im Gegensatz zum normalen Ein- und Ausfuhrhandel besteht die Kernanforderung an den Transithandel darin,dass die Waren nur innerhalb des chinesischen Hoheitsgebiets umgeschlagen werden und nicht in den Binnenmarkt gelangen.

Bei der letzten Aktualisierung der CITES-Anhänge im Jahr 2026 wurden drei weitere südostasiatische Holzarten (z.B.Unterarten des Pterocarpus macrocarpus) aufgenommen.Das bedeutet,dass einige Holzarten,für die früher keine Genehmigung erforderlich war,jetzt beantragt werden müssen,was vielen Unternehmen noch nicht bekannt ist.

Antragsverfahren 2026: 3 kritische Punkte dürfen nicht falsch sein

Viele Unternehmen glauben,dass es ausreicht,den Antrag direkt bei der Staatlichen Forst- und Graslandverwaltung einzureichen.Tatsächlich entscheiden die Details im Verfahren darüber,ob die Genehmigung erfolgreich erteilt wird.Wir haben 3 Punkte zusammengefasst,die genau beachtet werden müssen:

• Punkt 1: Genaue HS-Code-Klassifizierung: Beispielsweise unterscheiden sich die HS-Codes für Rotholz verschiedener wissenschaftlicher Artnamen nur um eine Ziffer,was dazu führen kann,dass die beantragte Genehmigung ungültig ist.Letztes Jahr hat ein Kunde die lateinische Bezeichnung von Dalbergia odorifera durch den gebräuchlichen Namen ersetzt,sodass die erteilte Genehmigung von der Zollbehörde nicht anerkannt wurde und die Neubeantragung 15 Tage dauerte.Es wird empfohlen,im Voraus eine Vorklassifizierung durch einen Vertreter durchzuführen,um Nacharbeiten zu vermeiden.
• Punkt 2: Vollständige Materialien ohne Fehlende:
  • CITES-Antragsformular (in zweisprachiger Ausführung Chinesisch-Englisch,der wissenschaftliche Artname muss in lateinischer Schrift angegeben werden)
  • Vertrag zwischen Käufer und Verkäufer (mit klarer Angabe der Umschlagsroute: Land A → China → Land B)
  • Konossementskopie (mit der Angabe "Transit" und ohne Angabe des chinesischen Empfängers)
  • Umschlagsbescheinigung (z.B.Lagervereinbarung für den Hafen Shanghai,Umschlagsbestätigung der Reederei)
• Punkt 3: Übereinstimmung der Unterlagen bei der Zollanmeldung: Bei der Anmeldung müssen die Angaben auf der CITES-Genehmigung,dem Konossement und dem Vertrag vollständig übereinstimmen – z.B.wissenschaftlicher Artname,Menge,Umschlagshafen.Selbst ein falsches Ziffer führt zur Kontrollbeschlagnahme durch die Zollbehörde.

Übersicht über häufige Risiken: Vermeiden Sie diese Fehler

Praxisfall: Lösung des Verspätungsproblems bei der CITES-Genehmigung in 3 Tagen

Situation: Ende 2025 wollte ein Außenhandelsunternehmen eine Charge von Holz,das in den 2026 neu aufgenommenen CITES-Anhang aufgeführt ist,nach Deutschland weiterleiten.Das Unternehmen hatte die politische Änderung nicht bemerkt und eine Genehmigung nach der alten Fassung des Anhangs beantragt,die von der Zollbehörde abgelehnt wurde.

Aufgabe: Schnelle Aktualisierung der Genehmigung und Abschluss der Zollabfertigung,um die Lieferung für die Weihnachtsbestellung des Kunden nicht zu verpassen.

Maßnahmen:

• Zhongshitong hat bei der Überprüfung des wissenschaftlichen Artnamens geholfen und bestätigt,dass die Art im neuen Anhang II von 2026 aufgeführt ist;
• Es wurden schnell die Umschlagsbescheinigungen ergänzt (Fahrplan von dem Hafen Shanghai nach Hamburg,Lagervereinbarung des Hafens);
• Es wurde im Voraus mit der Abteilung für Überwachung gefährdeter Arten der Shanghaier Zollbehörde kommuniziert,um die Transitbedingungen zu erläutern;

Ergebnis: Die neue CITES-Genehmigung wurde innerhalb von 3 Tagen erteilt,die Waren wurden erfolgreich verladen.Die Lieferung war nur 2 Tage später als geplant,der Kunde akzeptierte die Verspätung und stellte keine Schadenersatzforderung.

Vorteile des Hafens Shanghai: Warum einen lokalen Vertreter wählen?

Als lokaler Vertreter in Shanghai kennen wir die Kontrollmodelle des Yangshan-Hafens und des Waigaoqiao-Hafens genau – beispielsweise prüft die Shanghaier Zollbehörde bei Transitwaren mit gefährdeten Arten schwerpunktmäßig,ob es Aufzeichnungen über Binnenverkäufe gibt und ob die Umschlagsroute geschlossen ist.Darüber hinaus können wir die Zusammenarbeit zwischen allen Häfen in China realisieren: Wenn die Waren beispielsweise in Nansha,Guangzhou,verladen werden,kann die CITES-Genehmigung in Shanghai beantragt werden,sodass Unternehmen nicht zwischen zwei Orten pendeln müssen.

Abschließende Hinweise: 2 notwendige Maßnahmen

1.Prüfen Sie vor jeder Transaktion zuerst den CITES-Anhang 2026,um zu bestätigen,ob für die betreffende Art eine Genehmigung erforderlich ist;

2.Lassen Sie nach der Vorbereitung der Materialien diese im Voraus von Ihrem Vertreter prüfen,um Ablehnungen nach der Einreichung zu vermeiden.

Wenn Ihr Transithandel mit gefährdeten Arten verbunden ist,empfehlen wir Ihnen,sich im Voraus mit uns in Verbindung zu setzen,um unnötige Kosten wie bei Herrn Chen zu vermeiden.