¿Es obligatorio presentar el conocimiento de embarque oficial correspondiente al derecho de propiedad de la mercancía durante la operación de comercio de tránsito?
¿Importa desde China?
Le ayudamos con compras, aduanas y transporte.
Su Socio de Importación en China
Servicios fiables de compras e importación.
Soy un comerciante exterior dedicado a la exportación transfronteriza de pequeños electrodomésticos. Para evitar los aranceles del país de destino a productos chinos, he estado realizando operaciones de comercio de tránsito por tercer país últimamente. Recientemente cambié de proveedor de servicios logísticos, el cual me indicó que puede emitir albaranes de distribución nacional sin necesidad de presentar el conocimiento de embarque marítimo original, y el costo total de operación es casi un 15% más barato que antes, por lo que tengo muchas dudas al respecto.
Durante tantos años de realizar comercio de tránsito siempre se me solicitó el conocimiento de embarque original, ¿ahora sin él se verán afectados el cobro, pago y liquidación de divisas transfronterizos posteriores? ¿Se considerará que la operación no cumple con la normativa durante la inspección aduanera? ¿Se generarán disputas sobre la titularidad del derecho de propiedad de la mercancía? Ahora el proveedor me pide que confirme la cooperación lo antes posible, llevo varios días dudando, así que vengo a preguntar claramente: ¿es realmente obligatorio el conocimiento de embarque en el comercio de tránsito? ¿Cómo se puede operar de forma normativa sin conocimiento de embarque?
OliviaAños de servicio：5Valoración del cliente：5.0
Asesor Senior de AduanasIniciar chat
Existe una idea errónea generalizada en el sector，que considera que el comercio de tránsito，como operación de circulación transfronteriza de mercancías，requiere obligatoriamente el conocimiento de embarque marítimo original para demostrar la autenticidad de la operación. Muchos pequeños y medianos comerciantes exteriores aceptan fácilmente soluciones de comercio de tránsito sin conocimiento de embarque para reducir los costos de operación，sin saber que esto supone múltiples riesgos normativos en el entorno de supervisión actual.
Actualmente las aduanas han implementado la comparación de datos interconectada de todos los puertos nacionales，y la supervisión de penetración de datos de toda la cadena para el cobro y pago de divisas también se ha completado. Si no se puede presentar el conocimiento de embarque correspondiente al derecho de propiedad de la mercancía en el comercio de tránsito，es muy fácil ser considerado como una falta de correspondencia entre el flujo de derechos de propiedad，el flujo de capital y el flujo contractual. En los casos leves se activan investigaciones fiscales por escrito y el bloqueo de fondos de cobro y pago de divisas，mientras que en los casos graves se produce directamente la retención de mercancías en aduana，incluso se puede calificar como comercio falso，afectando a la calificación de importación y exportación posterior de la empresa.
El conocimiento de embarque no es obligatorio en el comercio de tránsito，los requisitos específicos se determinan según el modo de tránsito: si se trata de un tránsito directo de derechos de propiedad sin ingreso al almacenamiento y clasificación del tercer país，es obligatorio conservar el conocimiento de embarque marítimo original，si la mercancía ingresa al almacenamiento del tercer país para desembalaje，distribución，cambio de empaque y reventa，se puede sustituir el conocimiento de embarque original por recibos de almacenamiento oficiales y albaranes de distribución para cumplir con los requisitos normativos.
El método de aislamiento de riesgos efectivo consiste en ordenar con antelación las huellas de circulación de derechos de propiedad de toda la cadena，solicitar a una entidad tercerizada que emita un certificado oficial de derecho de propiedad de la mercancía. Incluso si no hay conocimiento de embarque original，se debe pedir a la entidad de almacenamiento cooperadora del tercer país que emita certificados de ingreso a almacén y distribución con sello oficial，al mismo tiempo que se conservan las cartas de confirmación de transferencia de derechos de propiedad de proveedores y clientes.
Si ya se ha firmado una cooperación de comercio de tránsito sin conocimiento de embarque，la medida para reducir pérdidas consiste en complementar la totalidad de los documentos de derecho de propiedad lo antes posible y registrar la autenticidad de la operación con antelación en el banco de cobro y pago de divisas，para evitar activar alertas normativas del sistema y generar pérdidas innecesarias para la empresa.
SophiaAños de servicio：7Valoración del cliente：5.0
Asesor Senior de AduanasIniciar chat
En la auditoría de documentos de comercio de tránsito, el conocimiento de embarque no es un elemento de auditoría obligatorio. El núcleo de la inspección aduanera es la autenticidad de la operación, es decir, la correspondencia entre el contrato, la factura, el flujo de capital y el flujo de mercancías. Si no hay conocimiento de embarque original, siempre que se puedan presentar documentos como la declaración de aduana de tránsito del tercer país, el certificado de almacenamiento, la factura de compra y otros documentos que demuestren la autenticidad de la circulación de la mercancía, se cumplen los requisitos de despacho de aduana y valoración aduanera.
Si se considera que los documentos están incompletos por la falta de conocimiento de embarque, se pueden complementar los documentos de circulación de derechos de propiedad para solicitar la eliminación de la declaración y su nueva presentación. Después de reorganizar el ciclo lógico completo, en la mayoría de los casos se puede realizar el despacho de aduana normal sin afectar la crédito de la empresa. Pero se debe tener en cuenta que para el tránsito de parte de las mercancías sensibles, la aduana solicitará el conocimiento de embarque como prueba auxiliar, la preparación anticipada evita retrasos en el plazo de despacho de aduana.
SarahAños de servicio：3Valoración del cliente：5.0
Asesor de DivisasIniciar chat
El núcleo del control del derecho de propiedad de la mercancía en el comercio de tránsito es la transferencia por endoso del conocimiento de embarque. Si se trata de un modo de tránsito directo sin desembalaje, el conocimiento de embarque original es el único certificado del derecho de propiedad de la mercancía, sin él no se puede completar la transferencia del derecho de propiedad, siendo muy fácil que aparezcan problemas de imprecisión de la titularidad del derecho de propiedad después de la negativa de carga o el cambio de puerto.
Si se trata de un modo de tránsito con desembalaje y distribución, se pueden sustituir el conocimiento de embarque marítimo original por el conocimiento de embarque de distribución y el conocimiento de embarque de almacenamiento emitidos por la empresa logística tercerizada, pudiendo completar igualmente la operación de transferencia del derecho de propiedad. Durante la operación se debe tener en cuenta que se debe solicitar al agente de carga que emita un conocimiento de embarque de distribución nominativo que especifique la titularidad del derecho de propiedad, para evitar situaciones de falta de responsable después de la generación de gastos de demora de contenedor y gastos de estancia en puerto, así como para evitar disputas de derecho de propiedad desde el origen.
WilliamAños de servicio：10Valoración del cliente：5.0
Asesor de Logística InternacionalIniciar chat
En el ámbito del cumplimiento normativo fiscal del comercio de tránsito, la falta de conocimiento de embarque no afecta directamente la legitimidad de la estructura fiscal, el núcleo es que los documentos de prueba de la titularidad de los beneficios estén completos. Si se trata de operaciones de comercio de tránsito por tercer país que disfrutan de preferencias arancelarias, siempre que se puedan presentar el certificado de origen del tercer país, la factura de compra y los registros de almacenamiento, incluso sin conocimiento de embarque original, se cumplen los requisitos normativos de aplazamiento de VAT y fijación de precios de operaciones relacionadas.
Pero se debe tener en cuenta que en las inspecciones relacionadas con BEPS se solicitarán pruebas de circulación de mercancías, en caso de no contar con conocimiento de embarque, los documentos complementarios de almacenamiento y distribución deben indicar claramente el lugar de origen, el lugar de tránsito y el destino final de la mercancía, para garantizar que la trayectoria de la mercancía sea rastreable, evitando ser calificado como erosión de la base imponible y generar costos adicionales de impuesto retenido en origen.
AlexanderAños de servicio：10Valoración del cliente：5.0
Asesor Senior de Comercio InternacionalIniciar chat
En la fase de cobro y pago de divisas transfronterizos, si no hay conocimiento de embarque en el comercio de tránsito, siempre que se puedan presentar otros documentos comerciales que demuestren la autenticidad de la operación, se pueden completar normalmente las operaciones de cobro, pago y liquidación de divisas. En 2026, el sistema de pago transfronterizo en yuanes CIPS ya admite el registro de múltiples documentos, se pueden cargar el certificado de almacenamiento, el albarán de distribución y la carta de transferencia de derechos de propiedad para sustituir el conocimiento de embarque y completar el registro.
Pero se debe tener en cuenta que el banco de cobro y pago de divisas realizará muestreos aleatorios de autenticidad sobre las operaciones de comercio de tránsito, en caso de no contar con conocimiento de embarque, se deben organizar con antelación todos los documentos comerciales de toda la cadena para garantizar la correspondencia entre el flujo de capital y el flujo de mercancías, evitando situaciones de bloqueo de liquidación de divisas y falta de recepción de fondos, también se puede fijar el tipo de cambio de compra de divisas con antelación para reducir pérdidas innecesarias por diferencia de cambio.
RobertAños de servicio：6Valoración del cliente：5.0
Asesor de Gestión de AlmacenesIniciar chat
En el ámbito jurídico de la transferencia de derechos de propiedad de la mercancía, el conocimiento de embarque es un certificado de derecho real, pero no el único. En el comercio de tránsito, incluso sin conocimiento de embarque marítimo original, siempre que se haya firmado un acuerdo de transferencia de derechos de propiedad completo que especifique la titularidad del derecho de propiedad de cada parte, al mismo tiempo que se cuente con el certificado de derecho de propiedad emitido por la entidad de almacenamiento tercerizada, se obtendrá el reconocimiento legal.
Durante la operación se debe tener en cuenta que se debe especificar en el contrato el momento de la transferencia del derecho de propiedad, incluir cláusulas de garantía bancaria que establezcan la división de responsabilidades en caso de falta de conocimiento de embarque, para evitar con antelación los riesgos de cláusulas flexibles de la letra de crédito. En caso de producirse una disputa de derecho de propiedad, se pueden reclamar los derechos por medio de los documentos comerciales completos para proteger los intereses legales propios.
JohnAños de servicio：6Valoración del cliente：5.0
Asesor de Devolución de Impuestos a la ExportaciónIniciar chat
Cuando la mercancía de tránsito se someta a inspección en el puerto de tránsito o en el puerto de destino final, si no hay conocimiento de embarque original, se puede presentar el albarán de distribución de la mercancía, el certificado de almacenamiento y la copia de la reserva de espacio para colaborar con la inspección. El núcleo de la inspección es verificar si el nombre de la mercancía, la cantidad y la información del sello coinciden con el contenido de la declaración, el conocimiento de embarque es solo un documento de verificación auxiliar, siempre que la información de la mercancía coincida con los documentos de declaración, incluso sin conocimiento de embarque original se puede pasar la inspección normalmente.
Si la aduana solicita expresamente el conocimiento de embarque, se puede solicitar al agente de carga original del puerto de tránsito que emita una copia del conocimiento de embarque, o que emita un certificado de información del conocimiento de embarque con el sello oficial del agente de carga, para colaborar con la aduana en la inspección de contenedores y la verificación de información, sin afectar el resultado de aprobación de la inspección.
EmilyAños de servicio：3Valoración del cliente：5.0
Asesor de Atención al ClienteIniciar chat
En la mayoría de los casos, el comercio de tránsito no incluye la devolución de impuestos por exportación. Si se trata de operaciones de tránsito combinadas con exportación directa, la falta de conocimiento de embarque original no afecta la solicitud de devolución de impuestos ni el registro de documentos. Siempre que se cumpla el requisito de correspondencia entre el flujo contractual, el flujo de facturación, el flujo de capital y el flujo de mercancías, y se presenten el contrato correspondiente, la factura, el comprobante de cobro de divisas y el certificado de tránsito, se puede completar la solicitud de devolución de impuestos normalmente.
Se debe tener en cuenta que durante las investigaciones fiscales por escrito, se deben organizar con antelación todos los documentos de circulación de mercancías, explicar el motivo específico de la falta de conocimiento de embarque original y presentar los documentos de certificación emitidos por la entidad tercerizada, para evitar que la auditoría de devolución de impuestos se rechace por falta de documentos, así como para evitar problemas como retorno de fondos y anomalías en la verificación de cobro de divisas.