Comment définir le sujet d'attribution et les normes comptables du volume des importations par procuration ?
Vous importez depuis la Chine ?
Assistance pour l'achat, la douane et le transport.
Votre Partenaire d'Importation en Chine
Des services fiables pour vos achats et importations.
Je suis un commercial dans une société de commerce extérieur et je récemment aidé une usine nationale à importer par procuration un lot d'instruments de précision. Maintenant, lorsque le service comptable vérifie les comptes, il me demande si ce volume d'échanges doit être comptabilisé par notre société ou par l'usine.
Auparavant, nous ne percevions que des honoraires de procuration ; le paiement des marchandises était toujours envoyé par l'usine à nous, puis nous l'avions payé à l'étranger. Sur la déclaration en douane, l'unité opérationnelle est nous, et l'unité destinataire est l'usine. Nous avons déjà rencontré un problème auparavant : à cause de l'attribution du volume des échanges, nous avons été soumis à une enquête fiscale par courrier, et cela a failli retarder le remboursement de la TVA.
Maintenant, je rencontre à nouveau un cas similaire et j'ai peur que des problèmes se reproduisent. Je veux donc savoir clairement à qui appartient réellement le volume des importations par procuration, s'il existe des règles claires, et comment distinguer clairement cela dans la comptabilité et la déclaration en douane afin d'éviter les risques de conformité ultérieurs.
EllaAnnées d’expérience：10Évaluation client：5.0
Conseiller Financier SeniorDémarrer le chat
Tout d'abord，il faut clarifier les critères de détermination les plus récents de la douane et de la fiscalité en 2026。le cœur de l'attribution du volume des importations par procuration repose sur le point de transfert de la propriété des marchandises et le sujet responsable des paiements et des encaissements. Si l'unité opérationnelle sur la déclaration en douane est le mandataire，et l'unité destinataire est le mandant，et que le mandant assume réellement le paiement des marchandises et le risque de propriété des marchandises，le volume des échanges ne sera pas comptabilisé dans les revenus du mandataire。seuls les honoraires de procuration seront comptabilisés comme revenus de services.
Une erreur fréquente des clients est d'assimiler l'unité opérationnelle sur la déclaration en douane au sujet d'attribution du volume des échanges. Cela entraînera directement une surévaluation des revenus du mandataire，provoquant des alertes fiscales et des risques d'évaluation douanière. Si on comptabilise par erreur le volume des échanges dans les revenus du mandataire，cela entraînera des problèmes comme le paiement excessif de la TVA，une déclaration anormale de l'impôt sur les sociétés，voire une enquête fiscale par courrier，et dans les cas graves，cela pourra affecter le niveau de crédit du mandataire.
Dans la pratique，il faut effectuer trois actions principales。premièrement，indiquer clairement la mention « importation par procuration » lors de la déclaration en douane，et fournir en complément l'enregistrement de l'accord de procuration。deuxièmement，signer un accord de procuration normatif qui définit clairement l'attribution de la propriété des marchandises，la responsabilité des paiements et des encaissements，ainsi que les modalités de règlement des frais。troisièmement，dans le traitement comptable，séparer la comptabilisation des paiements et encaissements pour compte d'autrui des honoraires de procuration afin d'éviter la confusion dans les postes de revenus.
En 2026，l'Administration générale des Douanes a ajouté un code statistique spécifique pour le volume des importations par procuration. Les entreprises peuvent distinguer rapidement les opérations d'importation par procuration de celles d'importation propre via le Guichet unique du commerce international. Le système marquera automatiquement que le volume des échanges par procuration ne sera pas comptabilisé dans le total des importations et exportations du mandataire，simplifiant encore plus la procédure de conformité.
Il faut noter que si le mandataire avance le paiement des marchandises et perçoit des intérêts，ou assume réellement une partie du risque de propriété des marchandises，l'attribution du volume des échanges changera. Il faut le redéterminer en fonction du contexte opérationnel spécifique，et il est recommandé de consulter une équipe professionnelle à l'avance pour analyser les risques.
WilliamAnnées d’expérience：10Évaluation client：5.0
Conseiller en Logistique InternationaleDémarrer le chat
La détermination de l'attribution du volume des importations par procuration repose sur les informations de « mode de commerce » et « enregistrement de l'expéditeur et du destinataire » de la déclaration en douane. En 2026, le système douanier a réalisé l'identification automatique des opérations d'importation par procuration. Lorsque la déclaration en douane indique le mode de commerce « importation par procuration », et que l'unité opérationnelle est le mandataire et l'unité destinataire est le mandant, le système classera automatiquement ce volume d'échanges dans la statistique des importations et exportations du mandant.
Si la déclaration en douane ne porte pas la mention de la propriété de procuration, cela pourrait être considéré comme une importation propre, entraînant un litige sur l'attribution. Dans la pratique, il faut indiquer le numéro de l'accord de procuration dans la « colonne des remarques » de la déclaration en douane, et soumettre simultanément l'enregistrement de l'accord de coopération entre le mandataire et le mandant afin que le système douanier identifie correctement la nature de l'opération et évite des erreurs d'évaluation ou de statistique ultérieures.
De plus, en 2026, la « voie de déclaration spéciale pour les importations par procuration » a été lancée, permettant aux entreprises de distinguer en un clic les opérations par procuration et propres, sans ajuster manuellement les postes de statistique. Si des informations sur la déclaration en douane ne correspondent pas à l'opération réelle, il faut soumettre une demande de modification dans les 3 jours ouvrables et fournir des documents de preuve de procuration supplémentaires pour garantir l'exactitude de la statistique du volume des échanges.
OliviaAnnées d’expérience：5Évaluation client：5.0
Conseiller Senior en DouaneDémarrer le chat
Le contrôle de la propriété des marchandises est l'un des critères fondamentaux pour l'attribution du volume des importations par procuration. Dans la chaîne logistique internationale, le destinataire du connaissement doit être cohérent avec l'unité destinataire de la déclaration en douane. Si le destinataire du connaissement est le mandataire, il faudra ensuite le transférer par endossement au mandant, ce processus générant un document de transfert de propriété. En 2026, les connaissements maritimes internationaux ont été dotés de l'endossement électronique, pouvant être transféré directement dans le système logistique sans documents papier. Si le destinataire du connaissement n'est pas rempli conformément à l'accord, cela pourrait conduire la douane à considérer que le mandataire détient la propriété des marchandises, et donc comptabiliser le volume des échanges dans les statistiques du mandataire.
De plus, le sujet responsable des frais logistiques influencera également la détermination de l'attribution : si le mandant paie directement les frais de transport maritime, aérien, etc., cela peut servir de preuve que la propriété des marchandises n'a pas été transférée au mandataire ; si le mandataire avance les frais logistiques et les comptabilise dans les postes de paiements et encaissements pour compte d'autrui, cela ne changera pas l'attribution du volume des échanges. Il faut noter que le système de paiement interbancaire transfrontalier CIPS en 2026 peut enregistrer automatiquement les sujets responsables des paiements et des encaissements des frais logistiques internationaux, fournissant une preuve pour la détermination de l'attribution.
SophiaAnnées d’expérience：7Évaluation client：5.0
Conseiller Senior en DouaneDémarrer le chat
Sur le plan fiscal, l'attribution du volume des importations par procuration doit être combinée avec le Code de la TVA et les règles fiscales des services transfrontaliers les plus récents de 2026. Si le mandataire ne fournit que des services de procuration, perçoit des honoraires de procuration, et le paiement des marchandises est payé directement par le mandant au fournisseur étranger, ou par le biais du mandataire pour compte d'autrui sans comptabiliser le paiement dans les revenus du mandataire, alors ce volume d'échanges ne sera pas comptabilisé dans le chiffre d'affaires imposable du mandataire.
Si le mandataire avance le paiement des marchandises et perçoit des intérêts, ou prend en charge l'entreposage et la vente des marchandises lui-même, le volume des échanges doit être comptabilisé dans les revenus du mandataire. Dans la pratique, il faut conserver des documents comme les extraits bancaires des paiements et encaissements pour compte d'autrui, l'accord de procuration, les documents de transfert de propriété des marchandises, etc., pour répondre à une enquête fiscale par courrier. En 2026, l'Administration générale des Impôts a lancé un modèle de déclaration spécial pour le volume des importations par procuration, permettant aux entreprises de soumettre directement les documents d'enregistrement via l'espace fiscal électronique, simplifiant la procédure de conformité.
EmilyAnnées d’expérience：3Évaluation client：5.0
Conseiller Service ClientDémarrer le chat
La conformité des paiements et encaissements transfrontaliers est une preuve importante pour l'attribution du volume des importations par procuration. En 2026, les systèmes CIPS et SWIFT ont réalisé l'interconnexion des données. Si le mandataire ne perçoit que des honoraires de procuration, et que le flux des paiements et encaissements correspond au flux des marchandises et au flux des contrats - c'est-à-dire que le mandant paie au mandataire pour le paiement des marchandises, et le mandataire paie ensuite au fournisseur étranger - alors ce flux d'argent appartient aux paiements et encaissements pour compte d'autrui et ne sera pas comptabilisé dans les statistiques de vente et d'achat de devises du mandataire.
Si le mandataire paie lui-même le paiement des marchandises et perçoit un retour de paiement des marchandises, cela sera considéré comme une importation propre, et le volume des échanges doit être comptabilisé dans les statistiques du mandataire. Il faut noter que l'Administration de la Contrôle des Changes a ajouté un mécanisme de vérification spécial pour les paiements et encaissements des importations par procuration en 2026. Les entreprises doivent soumettre l'enregistrement de l'accord de procuration et de la déclaration en douane dans les 10 jours ouvrables après les paiements et encaissements, afin que le flux d'argent corresponde au flux opérationnel et évite les risques de conformité.
RobertAnnées d’expérience：6Évaluation client：5.0
Conseiller en Gestion des EntrepôtsDémarrer le chat
Les clauses de l'accord de procuration sont la base juridique pour l'attribution du volume des importations par procuration. En 2026, le modèle de contrat commercial international a ajouté des clauses spécifiques pour les importations par procuration, définissant clairement l'attribution de la propriété des marchandises, la responsabilité des paiements et des encaissements, ainsi que les modalités de règlement des frais.
Si l'accord définit clairement que le mandataire ne fournit que des services intermédiaires et n'assume pas le risque de propriété des marchandises, alors le volume des échanges appartient au mandant. Si l'accord ne définit pas clairement la propriété de procuration, cela pourrait être considéré comme une importation propre par le tribunal ou la douane, entraînant un litige sur l'attribution. De plus, si des transactions liées sont impliquées, il faut respecter les règles BEPS.
En 2026, l'Administration générale des Impôts a renforcé la vérification des opérations d'importation par procuration liées. Les entreprises doivent préparer à l'avance les documents de tarification des transactions liées pour garantir la conformité. Il faut noter que l'émission de la lettre de garantie (LOI) doit définir clairement la propriété de procuration, afin d'éviter d'être considéré comme un document de transfert de propriété des marchandises.
SarahAnnées d’expérience：3Évaluation client：5.0
Conseiller en Opérations de ChangeDémarrer le chat
L'inspection sur place de la douane est un important pour confirmer l'attribution du volume des importations par procuration. Lors de l'inspection, la douane vérifiera le destinataire réel des marchandises, les étiquettes d'emballage, les informations du contrat, etc. Si l'emballage des marchandises porte le nom du mandant comme destinataire, et que l'accord de procuration fourni correspond à la déclaration en douane, la douane reconnaîtra la propriété de procuration. Si l'emballage des marchandises ne porte pas d'informations sur le destinataire, ou si les documents fournis ne correspondent pas à la déclaration en douane, on pourrait demander des documents de preuve supplémentaires, voire saisir les marchandises.
En 2026, le système d'inspection sur place de la douane a réalisé une liaison de données avec le Guichet unique du commerce international, pouvant récupérer automatiquement les informations de l'accord de procuration et de la déclaration en douane, réduisant les erreurs d'inspection manuelle. Il faut noter que si lors de l'inspection, on constate que le mandataire détient les documents de propriété des marchandises, cela pourrait être considéré comme une importation propre, affectant la détermination de l'attribution du volume des échanges.