Guía de cumplimiento para la transferencia de moneda original en la exportación por agencia

I.Límites normativos y premisas de cumplimiento para la transferencia de moneda original en la exportación por agencia

Antes de responder a la pregunta "si se puede realizar la transferencia de moneda original",es necesario aclarar el último marco de supervisión de 2026 de la Administración de Control de Cambios de China: según el Reglamento de Aplicación de las Directrices para la Gestión de Divisas del Comercio de Mercancías,la recepción de divisas por exportación por agencia debe ingresar a la cuenta pendiente de verificación de la parte agencia,y completar la presentación de datos a través del "sistema de verificación de cancelación de recepción de divisas por exportación".Esto significa que la transferencia de moneda original (pagar directamente a la parte comitente en moneda extranjera) tiene restricciones estrictas en el escenario de exportación por agencia,y hay tres premisas centrales de cumplimiento:

• Eficacia jurídica del acuerdo de agencia: Es necesario aclarar la división de derechos y responsabilidades entre la parte comitente y la parte agencia,especialmente la pertenencia de la cuenta de recepción de divisas (Zhongshitong siempre exige que se indique en el acuerdo que "la cuenta de recepción de divisas es la cuenta pública de la parte agencia")
• Registro ante la Administración de Control de Cambios: La exportación por agencia debe completar el "registro de negocio de exportación por agencia" ante la Administración de Control de Cambios con antelación,los negocios no registrados provocarán el riesgo de "recepción de divisas ilegal"
• Consistencia de los elementos de declaración: La columna "receptor de divisas" en el documento de declaración de aduanas debe ser completamente consistente con el nombre de la cuenta de recepción en el acuerdo de agencia,de lo contrario el banco rechazará la liquidación de divisas

En 2025,una empresa química de Jiangsu no especificó en el acuerdo de agencia que "la cuenta de recepción de divisas es la cuenta pública de la sucursal de Shanghai de Zhongshitong",lo que provocó directamente la congelación de 500.000 dólares estadounidenses de pago de mercancías por el banco,la liberación se completó después de la verificación de la Administración de Control de Cambios que duró 3 días hábiles,durante el período se generaron gastos de demora de puerto y pérdidas por fluctuación de tipo de cambio por un total de 12.000 yuanes.

II.Vías operativas y evitación de riesgos de la transferencia de moneda original

(I) Vía de cumplimiento: transferencia de ciclo cerrado "de cuenta pública a cuenta pública"

Zhongshitong recomienda adoptar el "método de tres pasos" para realizar la operación conforme de la transferencia de moneda original en la exportación por agencia:

• Revisión previa del acuerdo: Exigir a la parte comitente que proporcione el Acuerdo de Exportación por Agencia sellado con el sello oficial,aclarar que "la cuenta de recepción de divisas es la cuenta pública en yuanes de la parte agencia" o "la cuenta del banco cooperante en el extranjero designada por la parte agencia" (debe pasar por el "registro de cuenta de recepción de divisas en el extranjero" de la Administración de Control de Cambios)
• Vinculación de cuentas bancarias: La parte agencia debe abrir la "cuenta especial pendiente de verificación para exportación por agencia" en el banco receptor,y completar la conexión con el "sistema de monitoreo de divisas de comercio de mercancías" de la Administración de Control de Cambios
• Segunda transferencia de fondos: Después de que las divisas recibidas ingresen a la cuenta pendiente de verificación,la parte agencia,con el Aviso de Transferencia de Recepción de Divisas por Exportación emitido por la parte comitente,después de pasar la revisión del "directorio de empresas de ingresos y gastos de divisas comerciales",transfiere la moneda original (o el equivalente en yuanes) a la cuenta designada por la parte comitente

(II) Riesgos ocultos y estrategias de respuesta

• Riesgo de control de divisas: Si el país de destino es una región con control de divisas estricto como India o Brasil,es necesario verificar de antemano los "requisitos de apertura de cuentas de no residentes" locales.Las nuevas regulaciones del Banco Central de la India de 2026 exigen que la recepción de divisas por exportación por agencia presente adicionalmente documentos notariados de "certificado de origen (CO)" y lista de empaque,Zhongshitong puede completar la certificación de documentos a través del bufete de abogados cooperante en Mumbai para evitar retrasos en la recepción de divisas causados por información incompleta
• Trampa de cálculo de pérdidas por tipo de cambio: La transferencia de moneda original debe considerar el ciclo de fluctuación del tipo de cambio.Se recomienda acordar una "cláusula de bloqueo de tipo de cambio" en el acuerdo de agencia,por ejemplo: tomando como referencia el precio medio del Banco de China en el día de recepción de divisas,permitir que la parte comitente elija entre "liquidación de divisas a plazo inmediato" o "liquidación de divisas a plazo" (se debe pagar una comisión de liquidación de divisas a plazo del 0,5% al 1%)
• Riesgo de detección de lavado de dinero: La parte agencia debe verificar si la fuente de los fondos recibidos coincide con el "modo de comercio" en el documento de declaración de aduanas.En 2026,la Administración de Control de Cambios agregó el requisito de "verificación penetrante",para las recepciones de divisas de más de 500.000 dólares estadounidenses por operación,se debe presentar los "contratos comerciales ascendentes y descendentes" de la parte comitente como prueba

III.Beneficios de políticas 2026 y soluciones de optimización

En comparación con 2025,la política de transferencia de moneda original en la exportación por agencia de 2026 presenta dos direcciones principales de optimización:

Los dividendos de las políticas anteriores deben elegirse para su aplicación combinados con la situación real de la empresa.Por ejemplo: una empresa de dispositivos médicos de Shanghai realizó exportaciones por agencia a Alemania a través de Zhongshitong,ya que el producto involucra la certificación CE de la UE,adoptó la "transferencia de moneda original en yuanes" para ahorrar 23.000 yuanes en costos de liquidación de divisas,y al mismo tiempo redujo el ciclo de recuperación de fondos en 5 días hábiles.

IV.Preguntas frecuentes clave y lista de verificación operativa

(I) Respuestas a preguntas frecuentes

• Pregunta: ¿Se pueden transferir directamente los dólares estadounidenses a individuos en la exportación por agencia?
  Respuesta: En 2026,la Administración de Control de Cambios de China prohíbe explícitamente que "la recepción de divisas por exportación por agencia ingrese a cuentas de divisas personales",la transferencia debe completarse a través de la cuenta pública de la parte comitente.Si realmente se requiere que una persona reciba el pago,debe tramitar previamente el "registro de inversión en el extranjero" y presentar los materiales de prueba requeridos por el Reglamento de Gestión de Divisas Personales
• Pregunta: ¿La transferencia de moneda original afecta la devolución de impuestos de exportación?
  Respuesta: No afecta.La empresa puede presentar la solicitud de devolución de impuestos a través del "servicio tributario electrónico" con materiales como el documento de declaración de aduanas especial para exportación por agencia y el acuerdo de exportación por agencia,el monto de la devolución de impuestos se calcula convirtiendo el monto de la moneda original en yuanes

(II) Lista de verificación de cumplimiento operativa

• Verificar si el Formulario de Registro de Operador de Comercio Exterior y el Acuerdo de Exportación por Agencia de la parte comitente están dentro del período de validez
• Completar la declaración del "documento de declaración de aduanas de mercancías de exportación por agencia" en la "ventanilla única",asegurarse de que la columna "receptor de divisas" complete la información de la cuenta pública de la parte agencia
• Dentro de las 24 horas después de que lleguen las divisas recibidas,completar el registro de "diferencia de recepción de divisas por exportación" a través del sistema de monitoreo de divisas de comercio de mercancías
• Verificar el saldo de la cuenta de divisas al final de cada trimestre,para los fondos que no se han transferido durante más de 90 días,contactar activamente a la Administración de Control de Cambios para explicar el motivo

Zhongshitong siempre se adhiere al principio de "cumplimiento como base,servicio como esencia".En 2026,hemos asistido a más de 200 empresas en la región del Delta del Yangtsé para completar la transformación conforme de la transferencia de moneda original en la exportación por agencia,reduciendo el ciclo promedio de recepción de divisas en un 30% y controlando las pérdidas por tipo de cambio dentro del 0,3%.Si necesita soluciones personalizadas,bienvenido a contactar la sede central de Zhongshitong en Shanghai (teléfono: 139-1777-6136) para obtener consultas uno a uno.