Guide complet des opérations conformes pratiques pour la reconnaissance des revenus du commerce de transit 2026

Contexte fondamental de la reconnaissance des revenus du commerce de transit en 2026

En 2026,les barrières commerciales mondiales continuent de se renforcer,les droits antidumping appliqués par de nombreux pays européens et américains aux produits fabriqués en Chine sont augmentés à un taux moyen de 25% à 45%,le commerce de transit est devenu l’une des voies principales pour les entreprises afin d’éviter les droits de douane nationaux.Cependant,selon les statistiques portuaires de Zhongshitong pour 2025,plus de 32% des entreprises opérant dans le commerce de transit rencontrent des problèmes tels que le retard du remboursement de la taxe,des pertes de change excessives,des contrôles et inspections douanières en raison de la non-conformité de la reconnaissance des revenus.La reconnaissance des revenus du commerce de transit ne se limite pas à une simple confirmation de réception de fonds,mais implique un contrôle de conformité triple : flux de marchandises,flux de documents et flux de fonds,qui est directement lié aux droits des entreprises en matière de règlement des changes et de remboursement de la taxe à l’exportation.

Critères de jugement pour la reconnaissance des revenus du commerce de transit

Conformément aux Règles de contrôle du commerce de transit révisées par l’Administration générale des douanes en 2025,la reconnaissance des revenus du commerce de transit doit remplir simultanément trois conditions fondamentales :

• Flux de marchandises : les marchandises n’entrent pas sur le territoire douanier chinois et sont expédiées directement d’un pays tiers au pays de destination final
• Flux de documents : l’ensemble des documents conformes,y compris le certificat d’origine,le connaissement,la liste de colisage,etc.pour le transit par un pays tiers,sont disponibles
• Flux de fonds : l’entité qui reçoit les devises est identique à l’entité signataire du contrat,et l’utilisation des fonds est indiquée comme paiement de marchandises du commerce de transit

Les nouvelles règles antidumping de l’Union européenne pour 2026 précisent en outre que le commerce de transit doit fournir un certificat de transformation substantielle du pays tiers,sinon il sera considéré comme une pratique d’évasion des droits de douane et la reconnaissance des revenus ne sera pas validée.

Points opérationnels pour la reconnaissance des revenus du commerce de transit en 2026

• Correspondance précise entre le code HS et le certificat d’origine : le code HS des marchandises en transit doit être identique à celui indiqué sur le certificat d’origine du pays tiers.En 2026,les pays membres de la RCEP exigent que le certificat d’origine des marchandises en transit indique la proportion de composants cumulés,sinon la réduction des droits de douane ne peut pas être appliquée,ce qui affecte directement la conformité du calcul des revenus.
• Définition claire du moment de la reconnaissance des revenus : le moment de la reconnaissance varie selon les modes de transit : pour le transit direct,il s’agit de la date de départ des marchandises du port du pays tiers ; pour le transit par zone franche,il s’agit de la date de déclaration et de départ des marchandises de la zone franche ; pour le transit par un pays tiers,il s’agit de la date d’émission du connaissement.
• Choix conforme de la voie de change : En 2026,l’Administration des changes exige que les recettes en devises du commerce de transit transitent par le compte courant,et le change par un compte tiers est strictement interdit,sinon l’entreprise sera inscrite sur la liste de contrôle des changes,ce qui affectera toutes les opérations commerciales ultérieures.
• Vérification préalable de l’éligibilité au remboursement de la taxe : Le commerce de transit ne bénéficie pas du remboursement de la taxe à l’exportation,mais certaines entreprises déclarent par erreur le commerce de transit comme exportation indirecte.Il est nécessaire de vérifier au préalable l’éligibilité au remboursement de la taxe des entreprises pour éviter les sanctions résultant d’une erreur de déclaration.

Cas pratique et conseils pour éviter les pièges

En 2025,une entreprise d’équipements électromécaniques de Shanghai (dont l’activité est gérée par M.Pan) prévoyait de transiter un lot d’onduleurs photovoltaïques par la Thaïlande avant de les vendre à l’Union européenne.N’ayant pas vérifié au préalable le certificat de transformation du pays tiers,elle a fixé le moment de la reconnaissance des revenus à la date de départ des marchandises du port de Shanghai,ce qui a entraîné un contrôle et une inspection douaniers,et finalement un retard de 3 mois du remboursement de la taxe et une perte de change d’environ 1,2%.Pour ce cas,nous proposons les conseils suivants pour éviter les pièges :

• Confirmer au préalable la conformité des documents de transit avec le transitaire du pays tiers,pour s’assurer que le certificat d’origine et le certificat de transformation substantielle sont complets
• Le moment de la reconnaissance des revenus doit être basé sur la date du connaissement du transit par le pays tiers,et non sur la date de départ du port chinois
• Établir un registre des documents du commerce de transit,conserver l’ensemble des documents pour chaque opération pendant au moins 3 ans pour les inspections éventuelles

Alerte aux risques courants liés à la reconnaissance des revenus du commerce de transit

• Risque de perte de change : En 2026,la volatilité du taux de change du yuan renminbi s’élargit.Si l’intervalle entre le moment du change et le moment de la reconnaissance des revenus dépasse 30 jours,il peut y avoir une perte de change supérieure à 1%.Il est recommandé de verrouiller le taux de change par des outils de change à terme.
• Risque lié aux documents : Certains transitaires de pays tiers dissimulent des frais de changement de connaissement,des frais de surestarie,etc.Il faut préciser le détail des frais dans le contrat pour éviter des dépenses supplémentaires qui affectent le calcul des revenus.
• Risque de conformité : En 2026,les douanes de nombreux pays renforcent le contrôle et l’inspection du commerce de transit.Si les documents ne correspondent pas aux marchandises physiques,une amende de 5% à 10% de la valeur des marchandises sera infligée,et la reconnaissance des revenus ne sera pas validée.

Support de services de conformité de Zhongshitong

En tant qu’agence de représentation commerciale étrangère dont le siège est à Shanghai,Zhongshitong dispose d’un réseau de services interconnecté couvrant tous les ports du pays,et peut fournir des services de conformité pour l’ensemble du processus du commerce de transit : y compris le classement précis des codes HS,la prestation de certificats d’origine,la vérification des documents de transit par pays tiers,la planification des voies de change,la prévision des contrôles douaniers,etc.S’appuyant sur les avantages en ressources du port de Shanghai,nous pouvons réaliser la déclaration et l’inspection le jour même pour les opérations de commerce de transit,améliorer considérablement l’efficacité opérationnelle et réduire les risques de conformité et les coûts de temps des entreprises.

La reconnaissance des revenus du commerce de transit n’est pas un problème financier unique,mais implique un contrôle de conformité par plusieurs départements tels que les douanes,l’administration des changes et l’administration fiscale.Les entreprises doivent planifier le processus opérationnel au préalable et choisir une agence de représentation professionnelle pour les aider à réaliser la gestion de la conformité de l’ensemble de la chaîne,afin de garantir l’exactitude et la légalité de la reconnaissance des revenus.